SS 189-191. S LATIN

§ 189. — Le s latin est primitif, lorsqu’il ne provient pas, comme nous l’avons vu (§ 109), de l’affaiblissement d’un t.

Le s initial primitif n’a point subi de permutation en latin ; mais il est sujet à des chutes, selon les groupes dont il fait partie. On peut à cet égard formuler les lois suivantes :

Quand il est suivi d’une voyelle ou d’un u, le s initial se maintient toujours. Ex. : sedeo, sscr. yj sad ; serpo, sscr. yj sar/> ; septem , sscr. saptan ; soror , sscr. svasar ; suavis , sscr. svâilu.

Au contraire les groupes initiaux primitifs sr, si, sn, sm , sf, ne sont pas soufferts en latin et s’y présentent toujours avec chute de J.

Ex. : pour sr : riuus, sscr. yj sru (couler), cp.

au^scr. sva ; mais la forme archaïque sovos (correspondant à une forme renforcée sscr. * sava ) fait plutôt penser que suus est pour *souus , comme düco, lumen , pour douco , loumen, et que cet u, long naturellement, n’est devenu bref que par position.

gr. paw pour — Pour si : limus (argile), cp.

ahall. s/im, nliall. schleim; lubricus (glissant), cp. goth. sliupan , ahall. s t tu fan, nliall. schlüpfen (glisser). — Pour su : nurus (belle-fille), sscr. s nus à ; nare (nager), sscr. yj snâ (être lavé). — Pour srn : mcmor, me/nini , sscr. \J smar (se souvenir) ; macula, cp. gr. cpfy <ù (frotter), hall, schmieren (oindre), schmutz (ordure). — Pour sf : fallere (tromper), gr. cipaWuo (ébranler, tromper); furala (fronde), gr. ctpevào'vn ; fungus (champignon), gr. <r<pdyyo;.

Bien que les groupes initiaux sc, sp, st, ne soient nullement repoussés par le latin, on trouve cependant un certain nombre d’exemples où s en est tombé. Ex. : pour sc : cutis (peau) vient de sscr. yj sku (couvrir), qui a conservé le s daus scutum (bouclier); cerno, comme le gr. xpivw, vient d’une yj *skar i (séparer), qu’on retrouve dans l’ahall. sceltan (déchirer), skeran (couper), et dans le nhall. scheere (ciseaux); candere, candor, candidus se rapportent à une yj védique çkand briller) pour *skand, qui a fait le grec £av0d; pour ¥ <7xav&oç; claudere se rapporte à l’ahall. sliuzan, nliall. sch/iessen (clore), qui fait supposer *sclaudere *. — Pour sp : le s de ce groupe initial est tombé en latin dans pituita , cp. spuo (cracher); dans pannus , cp, hall, spinnen (filer); dans parais, cp. gr. <j-apvo; (rare), hall, sparen (épargner); dans populari (ravager), considéré comme forme redoublée de la même qu’on trouve dans spolium. — Pour st : le s de ce groupe initial est tombé dans tergere (essuyer),

■J . Cette yj se relrouve probablement dans ssc. y/ kar (passer à travers, aller, agir). Le primitif était çüar, pour * skar .