‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 173 sur 375 · PRONOMS PERSONNELS AU PLURIEL · texte numérisé non relu

PRONOMS PERSONNELS AU PLURIEL

Els, qui depuis changea I'l en u et produisit eux, a été long-temps employé dans l'ancien français , soit comme sujet, soit comme régime.

Et menjurent privéement Els et le «garçon seulement.

Fabl. et Cont. anc. , t, I, p. 249.

K'il prist de els e garde e cure.

Marie de France, t. II , p. 429.

Que li un d'ELS l'autre conforte.

Fabl. et Cont. anc. t. II, p. 294.

Semblanz à els seient fait.

Trad. du ps. i34, psaut. de Corbie.

Ne volt un mot parler à els.

Marie de France , t. II , p. 44^-

Els encusa une béguine.

h; îtM Fabl. et Cont. anc, t. IV, p. i34.

Il, pronom personnel roman, fut long-temps en usage. Dans la suite on ajouta F s final qui caractérise aujourd'hui ce pronom au pluriel.

Page 1