Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadours

M. (François-Just-Marie) Raynouard

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 88 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 7 h 45 (31 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

JLj'étude des poésies des troubadours sera d'une grande utilité pour connaître et juger les mœurs , les usages , les opinions de l'époque où ils ont occupé une place si honorable dans la société et dans les divers pays dont ils ont favorisé la civilisation.…

Plan de lecture : 31 quarts d'heure, soit 31 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• DE L'IMPRIMERIE DE FIRMIN DIDOT15 min
• PR ELI M IN A. IRE. IIJ15 min
• ASCLE15 min
• AUTE15 min
• AUT15 min
• OUT15 min
• ANCIENNE LANGUE FRANÇAISE15 min
• LA LANGUE FRANÇAISE15 min
• Loca quorum vocabula sunt Ferrerias, etc15 min
• APPELONS SCARAS EN LANGUE VULGAIRE15 min
• Omnes causas lui ubicunque prosequere15 min
• I. V. 2673. Thiu scare rief : monsoy, monsoy15 min
• E MUET FRANÇAIS15 min
• Car onques rien ne fis si à envis CoM vos laisser15 min
• AT FINAL CHANGE EN ET FRANÇAIS15 min
• Voyez ci-après, pag15 min
• AU ROMAN CHANGÉ EN O FRANÇAIS15 min
• U , V FINAL ROMAN CHANGE EN F FRANÇAIS15 min
• I INTRODUIT DEVANT E15 min
• Il suffira de quelques citations15 min
• ÏA FINAL ROMAN CHANGE EN EIE , OIE FRANÇAIS15 min
• CHANGEMENT DU P LATIN EN B ROMAN , ET DU B ROMAN EN V FRANÇAIS15 min
• NOSTRE15 min
• LANGUE ESPAGNOLE15 min
• O ROMAN CHANGÉ EN UE ESPAGNOL15 min
• XXXII DISCOURS15 min
• AL ROMAN CHANGÉ EN O ESPAGNOL15 min
• TERMINAISON BRE DANS QUELQUES SUBSTANTIFS ESPAGNOLS15 min
• Bouterwek, hist. de la litt. espag. liv. I, sect. I15 min
• U ET V15 min
• PATOIS D'ESPAGNE15 min
• PRELIMINAIRE. XXXVII15 min
• LANGUE CATALANE15 min
• I. En voici la preuve tirée des poésies d'Ausias March15 min
• LANGUE PORTUGAISE15 min
• I. Europa portuguesa, t. III, p15 min
• XLII DISCOURS15 min
• L INTÉRIEUR CHANGÉ EN R15 min
• XLIV DISCOURS15 min
• Fim, jardim, latiw , sow, urn, etc. etc15 min
• DIVERS AUTRES CHANGEMENTS DE CONSONNES ET DE VOYELLES15 min
• H APRÈS L,N15 min
• LANGUE ITALIENNE15 min
• XL VIII DISCOURS15 min
• Les Osques disaient15 min
• I. Éléments de la grammaire romane avant l'an looo, pages15 min
• Ansi, vedè, di, etc. , pour Ausar, veder, dir15 min
• SAL MI SIA15 min
• Jacopone da Todi, lib. III, oda15 min
• AU ROMAN CHANGÉ EN O ITALIEN15 min
• L ROMAN CHANGÉ EN I ITALIEN15 min
• J ROMAN CHANGE EN GI ITALIEN15 min
• G ET H15 min
• LANGUE VALAQUE OU MOLDAVE15 min
• I. Spécimen u'un recueil de substantifs valaques classés15 min
• I. Je me borne aux exemples suivants des premières personnes15 min
• RE, ERE, IRE15 min
• LXVI DISCOURS15 min
• I. Vers l'an 36o15 min
• LXVIII DISCOURS PRÉLIMINAIRE15 min
• COMPARAISON15 min
• MASCULIN. FEMININ15 min
• Hist. Litt. de la Frl t. XIII, p15 min
• Fauchet, Hist. des anc. Poètes fr. XII15 min
• Psautier de Corbie, mss. de Colbert , à la Bibl. du Roi15 min
• FÉMININ15 min
• ARTICLES ROMANS15 min
• Ib. p15 min
• Ib, p. 23o15 min
• A LA ALLA15 min
• Manni, Istor. del Decamerone , p15 min
• Manni, Istor. del Decamerone, p15 min
• DE LAS15 min
• HÔTEL -DIEU, FÊTE-DIEU, DE PAR LE ROI % CHOISY-LE15 min
• CHAPITRE IL15 min
• SUBSTANTIFS EN A BREF OU MUET15 min
• Voici un exemple où I'l d'ALBE est conservé15 min
• Partie15 min
• Livre15 min
• SUBSTANTIFS EN AGE15 min
• SUBSTANTIFS EN AL15 min
• SUBSTANTIFS EN AN15 min
• SUBSTANTIFS EN AR15 min
• ALTER15 min
• SUBSTANT^IFS EN ART15 min
• Llorente not. de las prov. vascong. t. IV, p. laS15 min
• SUBSTANTIFS MASCULINS EN AT15 min
• SUBSTANTIFS EN EL15 min
• Jb. t. V, p. 3ii15 min
• SUBSTANTIFS EN EN15 min
• SUBSTANTIFS EN ENT15 min
• I. Llorente not. de las prov. vase. t. IV, p. lA15 min
• SUBSTANTIFS EN ER, 1ER15 min
• SUBSTANTIFS EN IL15 min
• SUBSTANTIFS EN IN15 min
• V. des. Millan., cob. i15 min
• I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p. 120 et15 min
• Elucid., t. II, p. a15 min
• SUBSTANTIFS EN OM15 min
• I. Recueil des Hist. de Fr. , t. V, p15 min
• R0MA.N15 min
• Ib. t. V, p. 3o15 min
• Gloss. sur Joinville, R15 min
• SUBSTANTIFS EN U ET V15 min
• SUBSTANTIFS EN UC15 min
• I. Elucid. t. I, p15 min
• SUBSTANTIFS EN UT15 min
• I. Llorente, Not. de las prov. vase. , t. IV, p15 min
• I. Glossaire sur Joinville, N15 min
• I. Glossaire sur Joinville, P15 min
• I . Glossaire sur Joinville , A15 min
• I. Not. des mss. de la Bibl. du Roi15 min
• I. La Borde, Essai sur la musique, t. II, p15 min
• Rec. des Hist. de Fr. , t. III, p15 min
• EXEMPLES ROMANS15 min
• Ib. p15 min
• Ib, t. m, p15 min
• Ib. t. III,p. 3i15 min
• Gloss. sur Joinville , L15 min
• Gloss. sur Joinville, L15 min
• SUJETS AU PLURIEL DES SUBSTANTIFS EN ERES15 min
• ÉPITAPHE DE ROBERT DE SUZANE, ROI DARMES15 min
• CHAPITRE m15 min
• ADJECTIFS VARIABLES EN AL15 min
• ADJECTIFS INVARIABLES EN AL15 min
• I. Rec. des hist. de Fr. t. VI, p. i15 min
• Ib. p. 3i15 min
• RITUEL15 min
• Ib. p15 min
• I. Elucid. t. I, p. 3 1 a15 min
• I. La Borde, Essai sur la Musique, t. II, p. i15 min
• A Cat. of Harleian ms. , t15 min
• ADJECTIFS EN AN T15 min
• ADJECTIFS DÉCLINABLES EN AR15 min
• ADJECTIFS INVARIABLES EN AR15 min
• ADJECTIFS EN AT, AD15 min
• ADJECTIFS EN EL15 min
• ADJECTIFS INVARIABLES EN EL15 min
• ADJECTIFS DES DEUX GENRES EN ENT15 min
• ADJECTIFS INVARIABLES EN ENT15 min
• ADJECTIFS DES DEUX GENRES EN ERT15 min
• ADJECTIFS INVARIABLES EN ERD, ERT15 min
• ADJECTIFS EN IL15 min
• Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. V, p. 35o15 min
• Not. des lïis. de la Bibl. du Roi, t. V, p. 56i15 min
• ADJECTIFS EN ON15 min
• ADJECTIFS INVARIABLES EN ORT15 min
• ADJECTIFS DES DEUX GENRES EN OS15 min
• Livre de Just. et de Plet15 min
• ADJECTIFS EN AU15 min
• ADJECTIFS EN U N15 min
• ADJECTIFS EN UR15 min
• Ib. p15 min
• SUJETS AU SINGULIER15 min
• RÉGIMES AU SINGULIER15 min
• Recueil des Hist. de Fr. , t. VI, p15 min
• I. Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. IX, part. II, p15 min
• Recueil des Hist. de Fr. , t. VI, p. i15 min
• RÉGIMES AU PLURIEL15 min
• DEGRÉS DE COMPARAISON15 min
• COMPARATIFS15 min
• COMPARATIFS SIMPLES15 min
• Ib. t. III, p15 min
• Elucid. 1. 1, p15 min
• LOR15 min
• Gloss. sur Joinville , A15 min
• La Borde, Essai sur la Musique, t. II, p15 min
• SECONDE PERSONNE15 min
• I. Rec. des Hist. de Fr. , t. III, p15 min
• Elucid. t. II, p15 min
• Ib. t. II , p15 min
• Ib. p15 min
• PRONOMS PERSONNELS AU PLURIEL15 min
• Ib. p15 min
• PRONOMS FÉMININS15 min
• Jb. p. i15 min
• Elucid. t. I, p15 min
• I. Tavola de' Doc. d'amore15 min
• PRONOMS POSSESSIFS MASCULINS AU SINGULIER15 min
• Recueil des Hist. de Fr. , t. III, p15 min
• Recueil des Hist. de France, t. V, p15 min
• Crescimbeni, Ist. de la volg. poes. , t. II, p15 min
• PRONOMS POSSESSIFS FEMININS AU SINGULIER15 min
• Recueil des Hist. de Fr., t. V, p. 3o15 min
• PRONOMS POSSESSIFS MASCULINS AU PLURIEL15 min
• PRONOMS POSSESSIFS FEMININS AU PLURIEL15 min
• I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p15 min
• Ib. t. I, p15 min
• I. Elucid., t. II, p. i15 min
• QUEL15 min
• I . Elucid. t. n , p. aa15 min
• PRONOMS RELATIFS15 min
• Jb. p15 min
• Ib. t. II, p15 min
• Tuvola , de' Doc. d'amore15 min
• Elucid. t. II, p15 min
• HOM, OM15 min
• I . Bibl. Bibliot. , t. I , p. 53o15 min
• Net. sur Guit. d'Arezzo, p15 min
• Redi, Not. al dith. , p15 min
• I. Recueil des Hist. de Fr., t. V,p15 min
• I. Llorerite, Not. de las Prov. vase. t. IV, p. 117 et i5i15 min
• I. La Borde, Essai sur la Musique, t. II, p15 min
• NOMS DE NOMBRE15 min
• NOMBRES CARDINAUX15 min
• TRES15 min
• Tavola de* Doc. d'Amore, v^*» Dozi15 min
• Llorente Not. de las Prov. vase. t. IV, p15 min
• CHAPITRE VI15 min
• VERBE AUXILIAIRE AVER15 min
• W AVOIR15 min
• AVIUM15 min
• I. Ëlucid. 1. 1, p15 min
• Ib. t. XVI, 818 et15 min
• AVR EM15 min
• AVR15 min
• AY AN15 min
• AIA15 min
• SON15 min
• Ib, p. i15 min
• SIAMO15 min
• ERAN15 min
• I. La Borde, Essai sur la Musique, t. II, p. 3o15 min
• FO15 min
• V. des. Millan, cob. 8i15 min
• I. Elucid. t. I, p15 min
• Ib, p15 min
• I. La Borde, Essai sur la Musique, t. II, p15 min
• I. Saria. a. Sarien15 min
• I. Muratori, Rer. ital. Script, t. XV, 38o15 min
• Allacci, Raccolta de' Poeti ant. , fol15 min
• I. Ëlucid., 1. 1, p15 min
• VERBES REGULIERS15 min
• Recueil des Hist. de Fr. , t. V, p. 3o15 min
• Gloss. sur Joinville , A15 min
• Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. IX, part. II, p15 min
• I. Recueil des Hist. de Fr. , t. I, p15 min
• PLURIEL15 min
• Nouvelle Histoire de Normandie, p15 min
• I. Mus. Brit., bibl. Cotton15 min
• Roquefort, de la Poésie française, p15 min
• EN OIE15 min
• SECONDES PERSONNES AU SINGULIER AVEC L INFLEXION EN OIES15 min
• ET15 min
• INDICATIF PRÉSENT15 min
• I. Elucid. t. I, p15 min
• PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER15 min
• TROISIÈME PERSONNE DU PLURIEL15 min
• I. La Borde, Essai sur la Musique, I. II, p. 206 et15 min
• Id. ibid15 min
• Hist. Litt. de la France, t. XIII, p15 min
• Voici des exemples du patois de Bergame15 min
• I. Arion, erion15 min
• AUacci, Raccolta de' poeti ant. , fol15 min
• VERBES EN ER , RE15 min
• I. Mouv^T, resté dans la langue actuelle, est le même verbe15 min
• Ib. p. 43o15 min
• PARTICIPES PRESENTS15 min
• Rec. des Hist. de Fr., t. VII, p. i15 min
• Europa Portuguesa, t. III, p15 min
• EN, ON15 min
• ESSEN, ON15 min
• I. Recueil des Hist. de Fr., t. VII, p. i15 min
• PREMIÈRES ET TROISIEMES PERSONNES DU PRESENT AU PLURIEL15 min
• PREMIÈRES PERSONNES DE LIMPARFAIT15 min
• PREMIÈRES PERSONNES DU CONDITIONNEL15 min
• I. Lett. di Guit. d'Arezzo, not. , p15 min
• IT15 min
• Latin, DiceRE; roman, dire, dir15 min
• Ib. p. i35 et i15 min
• IS15 min
• I. Recueil des Hist. de Fr., t. VII, p. i3a et i15 min
• I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p15 min
• PREMIÈRE ET TROISIEME PERSONNES DU SUBJONCTIF15 min
• FORMES PASSIVES15 min
• PRONOMINAL PASSIF15 min
• I. Hist. Litt. de la France, t. XIII, p. 2Qs. 1. Ih. p15 min
• OBSERVATIONS SPÉCIALES15 min
• I. Voyez l'ouvrage de Mastrofini : Teoria e prospetto ossia15 min
• FUTUR, DIVISÉ15 min
• Ib. p. a15 min
• DU VERBE ANAR, ANDAR, ALLER15 min
• QUE CONJONCTIF ENTRE DEUX VERBES15 min
• UT, ]NE, ETC15 min
• SUPPRESSION DU QUE ENTRE LES DEUX VERBES15 min
• I. Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. IX, part. II, p15 min
• AO15 min
• Ib, fol. XXV, v15 min
• MENT15 min
• I. Les patois de la haute ItaUe rejettent I'e final15 min
• I. Recueil des Hist. de France , t- V, p15 min
• PRINCIPALES PREPOSITIONS15 min
• APRES15 min
• I. Glossaire sur Joinville, A15 min
• DE15 min
• EN15 min
• PER15 min
• SOBRE15 min
• SENZ, SES, SENES15 min
• POS, PUS, POIS15 min
• FORS, FORAS15 min
• OI, UI15 min
• OR A15 min
• Recueil des Hist. de Fr., t. V, p15 min
• Voyez CiMBALUM MUNDi, p. 191 , i85 et 21a15 min
• TOST15 min
• PLUS15 min
• MAIS, MAS, MAI15 min
• MENS15 min
• TAN, QUAN15 min
• SI, ALTRESI15 min
• JOS, SOS15 min
• ONT, ON, DONT, DON15 min
• I. Ëuropa Portuguesa, t. III, p15 min
• SAI, LAI, ÇA, LA15 min
• I, HI, Y15 min
• NOW15 min
• QUANT, QUAN15 min
• I. Rec. des Hist. de Fr. , t. VI, p. i3i15 min
• ANZ, ANT, AVAN15 min
• I. Elucid. t. II, p15 min
• ET, E15 min
• NI15 min
• NON , NO15 min
• I . Rec. des hist. de Fr. t. VI, p. i15 min
• CHAPITRE VIII15 min
• DE PART15 min
• DE BEN EN MIELHS15 min
• AVER NOM15 min
• Hist. Litt. de la France, t. XIII, p15 min
• MAL MON GRAT, MAL GRAT MIEL15 min
• CONCLUSION15 min
• I" CARACTÈRE15 min
• DÉSINENCES EN CONSONNES15 min
• TV CARACTÈRE15 min
• V* CARACTÈRE15 min
• Voyez p. 85 à gS15 min
• TERMES DE COMPARAISON15 min
• AFFIXES15 min
• PRONOMS RELATIFS QUI , QUE , LO QUAL15 min
• XIII* CARACTÈRE15 min
• DOUBLES PARTICIPES15 min
• FORMES PASSIVES15 min
• XX* CARACTÈRE15 min
• ADVERBES COMPOSES15 min
• XXIII* CARACTÈRE15 min
• Contin. de Ducange, v^ romancia15 min
• I. Ducange , v" romaitcium15 min
• IV15 min
• Unas tenien la quinta é las otras doblaban15 min
• Era en una tierra un orne labrador15 min
• Todas venian vestidas de una blanca frisa15 min
• IX. 8 1 . Que amor te ferira , gentil donzella15 min
• PORTUGAIS15 min
• ESPAGNOL15 min
• I. La Borde, Essai sur la musique, t. II, p15 min
• Bol. t. I, 54. Brav e gaiard15 min
• Bol. T. 1 , 34. In nom del camp15 min
• Bol. t. I, 70. Usserva al patt15 min
• NOMS DE NOMBRE15 min
• Bol. T. II, 34. Lamsàben. Gen. 4- Da t contrîbuir15 min
• Quelques exemples suffiront sans doute15 min
• PARTICIPES PRESENTS , OU GERONDIFS15 min
• I. Far. Fo. Ca. Sempre laudand15 min
• PREMIERES ET TROISIEMES PERSONNES DES VERBES AU SINGULIER15 min
• T. XI15 min
• TROISIEME PERSONNE DES PRETERITS SIMPLES DE L INDICATIF AU SINGULIER15 min
• Poss el metter. Pr.igS. Qui tas consent15 min
• IMPARFAIT DES SUBJONCTIFS15 min
• I . Fer. Fo. Ut. Se a voles arar15 min
• ADVERBES , PREPOSITIONS ET CONJONCTIONS15 min
• Fer. Fo. Ca. Ades à gie città15 min
• ADVERBES EN MENT15 min
• MANUSCRITS15 min
• LIVRES IMPRIMÉS15 min

Du même auteur

Tous les livres de M. (François-Just-Marie) Raynouard ›

Choix des poésies originales des troubadours

M. (François-Just-Marie) Raynouard · 7 h 45

Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)

M. (François-Just-Marie) Raynouard · 10 h 30

Des troubadours et des cours d'amour

M. (François-Just-Marie) Raynouard · 3 h 00

Éléments de la grammaire de la langue romane, avant l'an 1000

M. (François-Just-Marie) Raynouard · 2 h 30

Histoire du droit municipal en France

M. (François-Just-Marie) Raynouard · 6 h 15

Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècle

M. (François-Just-Marie) Raynouard · 5 h 30

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.