‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 220 sur 375 · Ib, p. i · texte numérisé non relu

Ib, p. i

Portugais :

Le portugais a employé som à la troisième personne

du pluriel.

E ssoM compriclouros.

Doc. da Cam. do Porto i36i *.

Italien : .

L'o final peut être admis ou rejeté dans sono, première personne du singulier et troisième personne du pluriel.

Già di veder costui non son digiuno.

Dante , Inf. XVIII.

Dans l'ancien idiome on trouve sem, roman, pour la première personne du présent au pluriel', au lieu de

Page 1