‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 239 sur 375 · Nouvelle Histoire de Normandie, p · texte numérisé non relu

Nouvelle Histoire de Normandie, p

« Sire , sire , jo e ceste meschine avum mes en une mesun.

Trad. du IIl' livre des Rois , fol. 82.

« Si nus FuiUM de champ. «

Trad. du II* livre des Rois , fol. 63. Nos ne savom de quel pais.

Roman de Tristram.

« Nus n'AVCM ne pain ne el.... mal sur mal fait avum.»

Trad. du V livre des Rois, fol. 10 et 14.

Deus, nus te loum; sire, nus Te regehi^sum.

Trad. du te DEnM^.

Ices choses, dont nus parluwl, Esteient pleines, ço nus trovum.

Marie de France, t. 2 , p. 457.

Nos ALUM noz deduiz querre.

Roman de Protheslaus.

« Nos vos LooM que VOS le preigniez, et si le vos prion.

Villehardouin , p. 3i,

'< Rei voLUM aveir sur nus. »

Trad. du l" livre des Rois, fol. 14.

Nos voLON faire charbonnées.

Fabl. et Cont. anc. , t. i , p. 262.

Là comence l'histoire que nos dire devon.

Roman de Rou >.

Por Diex! de trop mirer leurs agaiz nous gardon... Je ne sui mie pleiges , se trop les esgardon.

Testam. de J. de Meung.

Ne nus ne l'avium véu. ^

Marie de France, t. i , p. 144.

Page 1