‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 265 sur 375 · PREMIÈRES PERSONNES DE LIMPARFAIT · texte numérisé non relu

PREMIÈRES PERSONNES DE LIMPARFAIT

Ed io coNOSciVï tutte l'opère ladre E la virtù de' buon non coisoscia.

Cronaca di ser Gorello ' .

Gh'altramente campar non YBniam come.

Cronaca di ser Gorello ^.

TROISIÈMES PERSONNES DE l'iMPARFAIT.

L'ira allor mi respondw.

Jacopone da Todi, liv. II, cant. 26.

E FACciîamisi udir.

Petrarca, canz. amor se.

E non VALiVz con lor esser cortese.

Cronaca di ser Gorello 3.

Cosi 1 nostro maestro anco FAcia Quandochè '1 pane in mano avia pigliato.

Jacopone da Todi, lib. III, oda i6.

E se Yoiuian somigliare a Fiorenza.

Cronaca di ser Gorello 4.

La langue italienne qui emploie ordinairement ei roman pour la première personne du parfait de l'indicatif, usa aussi d'i , comme les verbes romans , et d'ERON pour la troisième personne.

Page 1