‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 268 sur 375 · IT · texte numérisé non relu

IT

ido,

id(3,

ilo.

Espagnol :

L'ancien espagnol eut dans cette conjugaison, comme dans la précédente, des participes en ent.

Quando vinô la noche del sabbado ixient.

Vid. de S. Domin., cob. 565.

Les participes passés français de la troisième conjugaison , furent en it, changé depuis en i ; cependant cette inflexion primitive it des participes passés romans, est restée dans quelques verbes français , principalement dans ceux qui ont le présent de l'infinitif en ire , tels que : cvire^ Du/re% coNOu/re, etc., et autres composés, dont le participe est encore cnit, Dvit, condu/^, etc. ; mre ^ , Écmre, FRÎre, coNF/re, et autres composés, qui ont Dit,

ÉCRÎt, VKÎt, CONFÎt, etc.

Les participes en it furent soumis à la règle relative à rs final.

Page 1