‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 329 sur 375 · AVER NOM · texte numérisé non relu

AVER NOM

Cette locution fut en usage dans la langue latine.

Est via sublimis cœlo manifesta sereno ; Lactea nomen habetj candore notabilis ipso.

Ovid.,Met. Ub. I .

Roman :

Qu'ieu AI nom maistre Certa.

Le Comte de Poitiers : Ben vu£LU.

Al comte que a nom n Ugos.

Bertrand de Bom : Gent part.

Français :

« Uns hom astoit en la terre Us , ki out nom Job. »

Trad. des Mor. de S. Grégoire '.

Page 1