‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 4 sur 375 · AUTE · texte numérisé non relu

AUTE

Malaute.

Alh.

Miralh, badalh.

EUTE.

Deute.

AiLH.

Brailh , mailh.

EXTE.

Texte.

Anh.

Gazanh, estranh.

Egue.

Portegue , foregue.

Elh.

Conselh , belh.

Ergue,

Clergue,

EWH.

Renh, luenh.

Orgue

. Morgue.

Tl.H.

Yssilh, volpilh.

ESQUE.

Evesque.

EiLH.

Greilh.

vin DISCOURS

suivie et détaillée, prouvera sur ce point la conformité exacte, les rapports identiques des langues de l'Europe latine.

Inh.

Enginh, sinh.

Erm.

Verm , ferm.

EiNH.

Seinh, sufreinh.

Im.

Razim , prim.

OiLH.

Foilh , broilh.

Om.

Pom, som.

Olh.

Genolh, colh.

Um.

Lum, flum.

Onh.

Besonh, lonh.

Unh.

Punh.

An.

A fan , certan.

Ain.

Estrain.

Ai.

Mai , verai.

Arn.

Carn.

Bi.

Proverbi, cambi.

En.

Terren, plen.

Servici, silenci.

Ern.

Enfern, etern.

Di.

Studi, homicidi.

In.

Matin, pelegrin.

El.

Conrei , domnei.

On.

Baston, bon.

OU, evangeli.

Ion.

Devocion , jauzion,

Ni.

Capitani, strani.

Orn.

Sojorn , morn.

Oi.

Joi, croi.

Un.

Grun, commun.

Pi.

Jaspi, principi.

Ri.

Adversari, contrari.

Pro.

Ui.

Autrui.

Diluvi , savi.

Ap.

Cap, drap.

Zi.

Vizi, aizi.

Amp.

Camp.

Aip.

Aip.

Al.

Mal, criminal.

Ayp.

Ayp-

El.

Fel, fedel.

Ep.

Cep, trep.

Abril, sobtil.

Erp.

Serp.

Ol.

Rossinhol, fol.

Ip.

Mancip , particip.

Ul.

Mul, cogul.

Op.

Galop, clop.

Aul.

Badaul.

OLP.

Colp,volp.

Orp.

Dorp.

Am.

Fam, gram.

Up.

Estreup.

Alm.

Psalm , calm.

Aup.

Jaup.

Em.

Gem, estrem.

Elm.

Elm.

Ar.

Altar, avar.

PRELIMINAIRE

Le tableau des désinences des adjectifs dont le féminin prend la voyelle a final , ne serait d'aucune utilité. Il suffit de dire que cet a n'est ajouté que comme signe caractéristique du féminin.

Er.

Plazer, ver.

Eys.

Peys.

ËRR.

Ferr.

1er.

Lebrier, sobrier.

At, fem. Voluntat.

Ir.

Desir, consir.

ATjmasc. Cat, delgat.

Air.

Frair, vair.

Ait.

Mal trait.

Or.

Honor, senhor.

Alt.

Assalt, ait.

Ur.

Mur, segur.

Ant.

Cant, mant.

Page 1