LANGUE VALAQUE OU MOLDAVE

Pour déterminer si cet idiome mérite d'être compté parmi les langues de l'Europe latine , il faut reconnaître que, formé par la corruption de la langue latine dans les pays de l'Europe orientale où des colonies romaines s'étaient établies, il doit être examiné à la fois et dans ses rapports et dans ses dissemblances avec la langue romane formée par la même cause dans l'occident de l'Europe.

Les rapports sont intimes; les dissemblances sont extrêmes.

Cavalière.

Scalzo.

Delicato.

Mandamento Preposto .

Bove.

Leggiere.

Marchese.

Assalto.

Deserto .

Iiuposto.

Calvo.

Desiro.

Spesso.

Alto.

Certo.

Soluté.

Salvo.

Consiro.

Senso.

Parte.

Foresto.

Virtute.

Nervo.

Honore.

Incenso.

Arte.

Manifesto.

Tributo.

Servo.

Segnorc.

Verso.

Canto.

Marito.

Punto.

Maro.

Perso.

Manto.

Dritto.

Furto.

Afixo.

Sicuro.

Paradiso.

Leopardo.

Quinto.

Fosto.

Bosso.

Oro.

Griso.

Quarto.

Conquisto.

Robusto.

Toro.

Amoroso.

Cauto.

Tristo.

UetV.

Lai.

Martir.

Polso.

Basto.

Frutto.

Gru.

Croio.

Corso.

Casto.

Scotto.

Clave.

Falso.

Uso.

Tozzet/o.

Molto.

Soave.

Prezzo.

Vaso.

Confiiso.

Secreto.

Afronto.

Brève.

Palazzo.

Grasso.

Dente.

Sorte.

Cattivo.

Gozzo.

Scarso.

Gato.

Contento.

Forte.

Novo.

DISCOURS

Voici les principaux rapports.

I** Dans l'idiome valaque se retrouve le principe essentiel et fondamental de la langue romane qui a retranché toutes les désinences par lesquelles la langue latine désignait les cas des substantifs et des adjectifs^.

2° Plusieurs inflexions des verbes valaques rejettent , ainsi que les inflexions des verbes romans , la