‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 64 sur 375 · Fauchet, Hist. des anc. Poètes fr. XII · texte numérisé non relu

Fauchet, Hist. des anc. Poètes fr. XII

b LANGUES

Sire DE tôt lo monde.

Roman d'Alexandre ^

Père de tôt lo mont.

Trad. du Livre de la cour du roi d'Allemagne ^.

Salvament de tôt lo monde.

Sermon sur la Sagesse 3.

El, al, régimes:

« Li message vindrent el mostier. »

Villehardouin , p. lo.

Si fiert celui el vis.

Fabl. et Cont. anc. , t. I , p. 87.

« Et se meist el leu le comte de Ghampaigne. »

Villehardouin, p. 16.

El buisson vienent trestot droit.

Fabl. et Cont. anc. , 1. 1 , p. 98.

Qu'el puis le convient avaler Se del f'romaige velt goûter.

Le Castoiement , conte 21.

Quant EL lit ot un poi géu.

L'Ordène de Chevalerie.

« E tote la terre encor se rendi à lui et obéi et ruina

EL païs. >v

Villehardouin, p. 189.

« Al matin si fu le parlemenz. «

Villehardouin , p. 17.

I. Hist. Litt. de la France, t. XV, p. i23. 1. Ms. de la bib. de Berne.

Page 1