‹ Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand (volume 2)Chapitre 32 sur 54 · V. le locatif · texte numérisé non relu

V. le locatif

is-tis

râwv, twî'

is-târum

datif Taïcri

Ancien sJav.

ta,5

tu

terni

datif têmû

Ire II a

têehù '

1 Voyez .S Voyez S 93 1.

V,,nczS sa8*.

1 Comparez la forme G^oy**" âonhanm «harum» ($ 5(>b), sanscrit âsttm, du thème d. En send, les thèmes polysyllabiques abrègent l'd féminin au génitif pluriel; «m a, par conséquent . en regard du sanscrit étXsâm tharum» la forme e^WJ^KJ* mtanhaém (S 56a) et non mtâonhanm.

5 Voyez S 275.

" La forme thaim a pénétré des autres genres dans le féminin, pour lequel on aurait dû s'attendre à trouver tkôm : au masculin-neutre la diphthongue ai a, au -a raison d'être.

La forme T't;X~ têehû, au locatif comme au génitif, a pénétré dos autres genres dans le féminin, qm déviait faii<- ta-chû, d'après l'analogie du locatif des substantifs comme iïdnva-rhu (S «79). De même, à l'instrumental et au datif, les formes té-mi, ■ ont pus la place du féminin tu- un. ta-mû. A l'instrumental pluriel masculinneutre, tr-m, l'accorde avec les instrumentaui rédiqneé comme éhé-BU (S 21-9) et

Page 1