TI

formées de 6886 et d'un subat.

561 ; constr. pers. (quæ opus erunt administrari, etc.), 562, 2° R. ; prop. inf. jouant le rôle de compl. après certains verbes, 563; coustr. pers. et impers. au passif, 564-567 ; — inf. dans Jl'interr. iod. 407 (p. 418), ἢ. 1 ; inf. dans le style ind. après conjonctions ou après le relatif, 639 ; inf. de but, dans l'expr. dare (ministrare) bibere, 569 ; au lieu du supin, avec verbes de mouvement, 569, R. I; avec verbes donner, prendre, ib.R.1lI,a; cf. (p.16); au Jieu d'une prop. finale, ib. R. 1], b; inf. de détermination avec les adj. 371; cf. pour l'emploi de l'inf. actif, ib. (p. 640), n. 1 :

inf. historique, 339 ; 573 ; après postquam, 458, 2° R. ; après Cum temporel, 448 (p. 468), n. 2; cf. (p. 469), n. &; après cum, cum interea, 449 h, R. ; inf. exclamatif, 574, 2°.

Enfonetif (ρ. 311), ἡ. 1.

Instrumental, définit. 175 et

n. 2? : restes de l'instr. 1b. n. ὁ; remplacé en grec par le datif (roy. Dalif), 175; en lat. par l'abl. (voy. Ablalif), ib.

Enterrogatifs (pronoms), dé-

pendant l'un de l'autre dans une méme interr., en grec, 397, 1° R. III; ἐδ. (p. 398) n. 5; en lat. 400, 1° R.; id. (p. 407) n. 2.

Interrogation directe,

introduite, en grec, par les pron.

ou adv. de l'interr. ind. (p.398), n. 3.

Interrogationfndireete,

en grec, 397; introd. par pron.

ou adv. interr. ἐδ. 15; par pron. de l'interr. dir. ἐδ. 1°; cf. R. 1; dépendant d’un verbe sous-entendu, ib. R. V-VI; introd. par une particule, 397, 2°; interr. simple, 10. 2° a; double, ἰδ. 2° b; négation de l'int. ind. 398-399; cf. 405; modes, 403-403; temps, 404 ; anticipalion du sujet, 406; — latin, introd. par un pronom, 400, 1°; par une particule, ἐδ.

2°; int. simple, 10. 2°a; double, ἐδ. 2° δ; 401: modes et lemps, 407; anticipation du sujet, 408; int. double, sans aucune particule (p. 411), n. 2; int. ind. au subj. futur, 657 ; au subj. passé, par attr. après verbe au passé, 650, 1° : après verbe au made irréel, ἰδ. 2°:

interr. ind. remplacée par simple juxtaposition, Add .(p. 837);

intcrr. dans le style indirect, en grec, 63% (p. 714), n. 1; cf.

639, R. V: en latin, 635, 2°.

Intransitifs (verbes), pris

trausitivement, 202: empl. cu grec à la voix moyenne, 207, 49 R. Il: servant de passif à certains verbes, en grec 214; en lat. 215; constr. dans ce cas, en lat., avec ab, 152, 2°.

Arréel (mode), en grec, 302, 3° ;

dans une interr. ind. 4#02c:

403,R.; dans prop. relative, 410,6°; 416. 1°R.; dans prop.

déclarative, 428, 1°; 429 ; dans prop. temporelle, 510, R. II ; après εἰ, 529 (p. 563), n. 1; 533 c: exprimé par l'iof. avec ἄν, 563, 1° R. IV: expe. par le partic. avec Av, 588 (p. 656), n. L; — eu latiu, 337; 529, 2° R. 1-II ; empl. au lieu du putentiel, 530, 2° b, R. (p. 570); expr. à l'inf. par -urum luisse, 563, 1° R. IV, 2° (p. 616); expr. par Île partic. en -urus, 627,4: dans une prop.

au subj. 660-661 ; si scriberemetsiscripturusessem, 662; irréel dans uuc »ubordonnée dépendant d'un verbe non au passé, 652, 4°.

Juxtaposition {syntaxe de).

342-353; j. au lieu de coordinatiou, 342-351 ; j. au lieu de subordination, 352-353; cf. en lat. Add. (p. 837).

Latinismes en grec (p. 113), n. 1;(p. 312), n. 3.

Locatäf, 163; cf. (p. 7), n.1; (p. 11); loc. désignant le lieu, 164; noms de villes au loc. on latin, 164; noms de pays, ib.

R. 111; animi, loc. ib. R. IV; campi, loc. (p. 11); loc. désignaut le temps, 165.

Modes, voy. Indicatif, Impérali/, etc.

Mot (le mot plaisir), manière de rendre cette idée, en grec, 107, R.l;en lat. R.Ietn.

Moyenne (voix\, en grec, 204- 209 ; moyen à sens causatif.

206, R. Il; 207, 3°; moyea exprimant l'idée de réciprocité, 208 ; futur moyen à sens passif, 216; passif à sens moyen, 206, R. III; — en lat. 210.

Négations, simples, 705; com-

posées, 706 sqq.; place de la nég. 709; nég. devant uo parlicipe, portaot à la fois sur le participe et sur le verbe, 709, R. IV; nég. portant sur deux prop. opposées, considérées dans leur opposition, 710, 2° ; reprise de la négation, 16. 3° ; négations se détruisant ou se renforçant, 711-712; constr. d'une négation, en grec, avec un sabst., un adj., un adv., uno prép.

(p. 803), n. 2; nég., en grec, devant le participe, 588, R.; 590, 1°; 591; 595; 3597, 1°; 603, 1°; cf. (p. 687), n. 2 et 3.

— Yoy.0Ù, ph, non, ne.

Neutre piuriel, coosidéré cn

grec comme désignant un tout, sans idée de pluralité, ?, R.; cf. 16,R. III ; attr. au neutre, le sujet étant ms. ou fém. 15; altr. au neutre, le sujet étant un inf. 16; adj. neutre counstr.

avec un verbe intrans. 62, 3°; avec un autre adj. ἰδ. R.:

neutre d’un pronom ou d'un adj.

pronominal constr. avec un verbe intrans. 62, 45; avec un verbe passif, 58, R. 11; 56, 3°R. II! ; avecun verbe trans. déjà accompagné d'un compl. direct, 63; — voy. Adjectif, Pronoms.

Nominatif, orig. du mot, 43

ct. 3; empl. au lieu du νος.

47; consir. en app. à un τος.

47,R. II; exclamatif, 48 : — en grec, nom. abs. dans une énumération, 44 : nom. abs. en tête d'uce phrase, #5 ; en lat. nom.

iotercalé dans une prop. à l'abl.

abs. ou au gérondif, 46; dans une prop. participiale non absolue, 40, R. ΠΙ.

Noms de villes, accompagnés

d'un adj.067,R. V; 143,R. VII; 168, R.I (p. 197), ἡ. 5; cf.

168. 1°R.; distinction, pour la constr. entre noms de villes ct noms de lieux, 67, 4 R. II]:

143 (p. 175), n. 3; 167, n. 2; à la quest. ubi, au loc. 164; à l’abl. ἐδ. R.I: 167, ἡ. 2:

168. 1°; à Ia quest. quo, 67, 4°; à la quest. unde. 143: à l'abl. pour indiquer l'origine,

Optiatif grec, sens des Temps,

275-277; empl. de l'opt. futur, 275,R.; cf. (p.504), n. 1; opt.

sans ἄν͵ avec sens potentiel, 315; cf. (après ἔστιν ὃς, ἔστιν ὅστις) 417. 2° R.(p. 433). 0. 8:

marquant un souhait, 317; cf.

(dans prop. relal.) 410, 4°; cmpl. chez Hom. au lieu de l'icréel, pour un souhait non accumplidans le présent (p.337) n. 1; cmpl.au sens d'un délihératif du passé (p. 327), n. 1; opt. après lemps secondaire.

648,R.; 428, 2°: ib. R. 1-Il; 416 (p. 430), n. 3: 480, ΒΟῚ:

481; 484, R.1;:485,1°aR.; ἐδ. 2° R. I; 487, et (p. 506). n. 4: 489, 3° R.; 489, &°; 490; S13,R.I:; ἐδ. (p.542).n.1 b; 533, R. II ; après prés. hist.

(p.543), 0.3; opt. de répétition, 412,2°:419,2°R.1,b(p. 461); 423, 2° b; 479 (p. 496), ἡ. 3:

ἰδ. R. II; 489, 3°: 532, 1°b; ἰδ. R. I; opt. dans une prop.

conditionnelle, 3529, 1°; cd.

(prop. relative) 419, 2° b : opt.

par attraction modale, 420 :

424; 489, 5°; 513, R. II [εἴ.

(p. 542), n. 1 cj; opt. du style indirect, 403, 2°: 423, 2° c:

428, 2°: 435; 480, ἢ. 1: 481 (Ρ. 499), n.1:cf.(p. 452),R. 1:

— opt. avec ἄν, avec le sens d'un irréel, 338, R. 11, n.1; 336 (p. 337), ἃ. 1; cf. Add.

(p. 837) ; empl. au lieu de l'opt.

de répélition (ὅτε xev et opt.) (p. 447), ἢ. 4; avec Le sens potentiel, 316; dans prop. relat.

conséc. 417, 15 c; dans prop.

finale, 475, ἢ. II: ἰδ. (p. 489), n. 3; (p.490), n. 1; $84,R. il; 513, R. IV; dans prop. cosplétive introd. par pur, après verbes craindre, 487, R. Il:

dans prop. lemporelle, 510, R.

L; dans prop. conditionnelle.

Optatif latin, voy. Subjonc-

tif.

Parfait grec, 241; 243: empl.

avec le sens d'un présent, 243: remplacé par ἔχω et partic. δου.

ou parf. 244, R. 1; confondu avec l’aor. 245; cf. 256, R. it]; empl. avec le sens d'un futur, 246 ; empl. pour marquer la repidité de l'action, 345, R. — pari. latin, 242: empl. avec te

sens d'un présent, 244 ; remplacé par habeo et partic. passé pass. 244, R. III; empl. au lieu du fut. 246; expr. la rapidité de l’action, 245, R. cf. Add.

(p. 833); parf. latin correspondant à l'aor. grec, 261-264; empl. où il semblerait qu'on dût atlendro un imparf. 262, R.; clausus fui, employé comme aor. 263; parf.-aor. gnomique, 264 ; parf. du subj. empl. pour le mode potentiel, dansune prop.

indépendante, 332; dans une prop. linale, 502; conséculive, 505, R.; parf. de l'inf. 284; empl. en apparence au lieu du présent, 16. R. 11-Π|; ib.n. 3; empl. au sens d'un plus-q.-parf.

ib. R. I. — cf. Add. (p. 835) au bas.

Participe, en grec; sens des Temps, 285-286; cf. 600; cf.

pour part. prés. à sens d'imparf.

Add. (p. 836); emploi du part.