en lat

501-503; relatives, 409-420; à l'infin. dans le style ind. en latin, 639 ; en grec, ib. R. ΠΙ; R. V ; temporelles, en grec. 423:

479; 469; 510; 520-524; ça lat. 445-451; 453 (p. 473).

Ὡ.8; 454-455 ; 457-459 : 460- 465: 467; 469; 509; 541 (cf.

Protase, 525 (p. 55°), n. 3.

Que, expr. du que franc. marq.

la comparaisovu, en grec, 714:

336, R. IV; en lat. 314: 362.

R. ΠῚ, n. $: manière do rendre que, en grec, dans des phrases comme « qu'a-t-il qu'il ne répond pas?», 421, R.; 436 (p. 450), n. 1; en lat. (p. #36).

Réfléchis (pronoms), en grec,

Réciprocité (manière d'exprimer l'idée de), en grec, 886:

par le moyen, 208; en latin,

677-679; empl. au pluriel, au lieu du pron. réciproque, 686 ; réf. de la 3° pers. empl. pour les autres personnes, 678 (p. 768), n. 1; renforcé par l'add. de αὐτός, ἰδ. R. IV; gén. du pron.

réfl. remplaçant l'adj. poss.

679, 2°; en latin, 680-686.

Relatifs (pronoms), 690 sqq. ; covstr. et accord du relatif, 69 1- 692 ; accord du relat. avec l'attribut, 28-31 ; cf. Add. (p.824), 1. 18 sqq.; tour prodigia quos, 25; relat. au pluriel, après antécédent sing. eu grec, 84; en lat. Add. (p. 824), 1. 27 544. ; cf. 23; relat. au sing.

après antécédent pluriel, 85; relat. se rattachant à un antécédent non exprimé dont l'idée est contenue dans un adjectif, 33; 127, R. 1: attraction du relat. 693; attr. inverse, 694 :

expression de l'antécédent, 695 :

suppr. de l'ant. 696; relat.

suppléé par un démonstr. 697; relat. remplacé par un adv.

relatif, 690, 49 ἢ. Ill; 2°R.

Il; relat. tenant lieu d'un démonstr. accompagné d'une conj. de coordination, 409 (p.

421), n. 2; tour quo nihil est gravius, 158, R. 1; tour ea l'ompeio suasi, quibus 81 paruisset, tantas opes non haberet, 409; tourartes quas qui tenent, ... 409; tour nec Alpes aliæ sunt, quas dum superant, comparari nova possint præ- Sidia, 418; relat. au neutre, en appos. à toute une prop. 692, ἢ. II: prop. relative enclarée, en grec, entre l'article etle subst. (p. 800), n. 2 : relat.

en grec, introduisent une interr.

ind. 397, n. 2; emploi particulier du relat. en grec, avec sens Causal (ὡς ΞΞΞ ὅτι οὕτως, οἴων = ὅτι τοίων), 414, 1°,

Salluste, sa langue (p. 13) sq. | Sociatif (p. 207), n. 3.

Style épistolaire, emploi de l'imparf. en lat. dans le style épist. 239; cf. 240, R. 111;

INDEX FRANÇAIS

emploi du plus-q.-parf. 251, R. V; constr. du nom de la ville d'où l'on écrit, dans [ἃ suscription, en lat. 143, R. VI.

Style indirect, 632-644:

prop. dit, 634-642: au sens large, 643-644 : en grec, maintien des temps du style direct, 430; cf. 428, 2° (p. 452) n. 2; voy. Optalif: — en lat. mélange du subj. prop. dit et du subj. passé, 653; maintien du prés. indic. après dum, 515.

R.: tour litteras, quas me sibi misisse diceret, recitavit, 441 (p. 461), n. 1; emploi des démonstr. lat. dans le style ind. 688.

Subjonetif grec, 273: sub).

homérique à voyelle brève, (p.

545), n. 1; subj. empl. dans le sens ἀν futur, 308,ctR .; Sub).

d'exhortation, 309-310; sub).

cxclamatif, 312; subj. précédé de μή, dans les défenses, 313 :

cf. 304, R. ; subj. exprimant un ordre 313, n. 3: subj. délibératif, 311; dans uneinterr. ind.

402, ἀ; 311, η. 3; cf. 403, 2°:

subj. dans les prop. relatives, 410, 3°; 416 (p. 430) n. 3; ἔχει ὃ τι εἴπη, 416, 1° R.:

subj. marquant’ répétition ou indétermiaation, 679 (p.496), n.

3 ; subj. dans les prop. temporellcs (p. 447), n. 1; 522, 1° b. (p. 554), n. 3 ; subj. après εἰ, 528 (p. 561), n. ἢ: 532, 1° R. 1; ἰδ. (p. 573) n. 1:

— subj. avec ἄν, correspondant au fut. antérieur lat. 213,n.3; dans une prop. indépendante, au sens du futur, 528 (p. 561), ἢ. 5; dans une prop. relative, #12; 419, 2° a: ἰδ. b, R. Ι; dans une prop. temporelle, 423, 1° Ὁ; ἰδ. 2 a; voy. ὅταν, ὁπόταν, ἐπειδάν, ἐάν. etc.

Subjonctit latin, proprement dit, 274: 278-279; empl. à la 2° pers. sing. pour rendre l'idée deon,318,R.II; 333,1°cln. 3; 834,R.1I; 676, R. 2°b; subj.

d'ordre ou de défense, 318 ; au passé, 320 ; subj. de permission, 319 ; subj, d'exhortation, 321 ; 50). de protestation, 326-327; suhj. de supposition ou de concession, 328-331 : subj. délibéralif, 323 ; au passé, 334 ; dans une interr. ind. 407; au passé, dans unc int. iod. après verbe au prés., 652, 3°; subj. dans une prop. relative, 410, 3°-6° ; #11, R. LIT; 414, 2°; 415; #16, 96; 417, 2; quod

SRAMSM. COMP. DU GREC ET DU LATIN (Syntaxe).

sciam (meminerim), quod commodo reipublicæ facere possis, 410 (p. 423), n. 2; litteras, quas me sibi misisse diceret, recitavit, 441 (p. 461), ἡ. 1 :

5}. sans ut, après certains verbes, 352, 2° ἃ. subj. sans n6, après Cave, :b. B,R.1II; subj. après quod, 440; 441, 2° R.; ἐδ. 3"; lour gum in judicium vocavit, quod ab 60 rem publicam violatam diceret, 441 (p. 461), ἢ. {: subj. après CUM, amené par l'idée de conséquence, 444 :

— subj. imparfait après cum temporel, 444, R.11;:446,R.1:

après CUIM causal (— en οἱ part. prés), 452, 1° R. 11:

subj. de répétition, 411 (p. 424).

D. 3; 451; cf. (p. 473), n. 2° 454, 2°: 455, R.: 464-465 ; 511, 2°R.; 532, 2° R. I; tb.

R. IL (p. 574); — subj. du style indirect, 642-643, subi.

futur suppléé par l'adj. verbal en -urus joint au subj. de 6886, 279; subj. amené par l'attraction modale, 645-647 ; — 508). correspondant à l'opta- {if grec, pour expr. un souhait, 335; au passé, 336: au sens d'un potentiel, 332-333: dans une prop. relative conditionnelle, 419, 2° b: au sens d’un poleutiel du passé, 334: au sens d'un irréel, 337; dans une prop. relative conditionnelle, 419, 3° b.

Substantif, empl. comme adjecüif (p. 7), ἃ. 1.

Saperlatif (emploi du), 670- 618 ; renforcé par ὅτι, ὡς, εἷς., quam, quantus, ut, cte., 671; renforcé par εἷς ἀνήρ, unus, 672; par ἐν τοῖς, in primis, tb. R.I-I11 : par πολλῷ, multo,etc., ib.R. ΠῚ; cf. 193- 196; empl. comme attribut advoer.

bial (ἐσχάτη ñ νῆσος, ultima Gallia), 673; remplacé par le Compar. 668; 673, R. 11:

constr. du superl. 674: cf. 110, 5° ; constr. en grec avec l'article, 674, 1° À. II ; constr. avec le gén. du pron. réf. en grec, ἴδ. 1°R. JV; tour Indus fluminum maximus, ib.2°b:

32; superl. de participe, en grec, 589, 1° (ρ. 657) n. 1 ; en lat. 589, 95: superl. remplacé, chez les Tragiques grecs, par la répétition au génitif de l’adj. au positif (p. 123), n. 5: tour

latin correspondant au fr. « le plus éloquent que j'aie entendu »

Sapin, 585: supin en-um, 586; supin cn «ὦ, 587.

Tacite, imitateur de Salluste, 50, R. 1.

Temps, théorie des temps, 218

284; temps du partic. 285- 287: 600; maintien, au style ind. en grec, des temps du style direct, 430; cf. 428, 2° (p. 452) n. 3 ; emploi des temps, en latin, dans le style indirect, 641-642 ; expression du rapport de temps entre une prop. subordonnée et la prop. dont elle dépend, en latin (p.269), 5.1 ; cf. (p. 294) n. 3: 255; 654- 657; à l'indice. 655 (cf. 221- 267); à l'inf. 653 (cf. 280- 984); au subj. 656-657.

verbes trans. changeant de sens à la voix moyenne, en gret, 206, R. IT.

Vocatif, 39-42 ; origine du mot,

39, n.; voc. suivi de δέ, γάρ, ἐπεί, 39, R. ; τος. avec ou sans ὦ, 0, 40 ; voc.en grec, séparé de ὦ par ἔφη, 61. Β. 1; νος.

qualifié par un adj. #1, R. 1I- IV: νος. empl. au lieu du nomipatif, en grec, 42; en lat. 42, R. ; constr. ὦ οὗτος Αἴας, #7,

et n.; cf. Add. (p. 832), 1. 43 Thucydide, sou style(p. 697), 5644. ; double fonction des temps | ἢ 2. : . : de l'indicatif, 218-219; temps τι R. III: τος. sing. construit avec ᾿; on. te-Live,salangue(p.13)sqq. | un pron. de la 3" pers. au de l'impér. 269-272; temps du sel 188 ᾿ subj. en grec 273; en lat. Transitifs (verbes), empl. dans pluriel, en grec (p- »»5.1. un sens intransitif, 200; verbes | Ῥοῖχ, voy. Active, Moyenne,

274: 278-279; temps de l'optat. ὶ 275-277 ; temps de l'inf. 280-| tantôt trans. tantôt intr. 201; Passive.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

Pages.

AVERTISSEMENT. 22251000 MO RS D ie dt mel Pre 5 INTRODUCTION Se Aa Se Dante Pate cudos. ee 6 LIVRE PREMIER SYNTAXE DE LA PROPOSITION SIMPLE CHAPITRE PREMIER. — Syntaxe d'accord.

1. Règles générales de l’accord..........................,..........,...... 17

& 4-14. Accord du verbe avec le sujet. — $ 42-16. Accord de l'attribut. — $ 47. Accord du sujet et du participe formant apposition. — ss 48-19. Accord du substantif et de l'adjectif qualificatif. 2. Accord grammatical sacrifié au sens.................................... 29

88 20-21. Observations générales. — $ 22-23. Accord en nombre sacrifié au sens. — $ 24-25. Accord en genre sacrifié au sens.

3. Accord grammatical modifié par une attraction......................... 31 $ 26. L’attribut est un substantif d'autre nombre ou d'autre genre que le sujet. — $ 27. Le sujet est un nom propre de ville, accompagné d'une apposition.

4. Attraction du démonstratif et du reiatif................ ....... ...,.... 33 88 28-30. Accord en genre du démonstratil ou du relatif avec le substantit attribut. — ξ 34. Attraction dans les propositions relatives explicatives. 5. Attraction avec lie guperlatif........................................,..... 35 8 32. Accord du superlatif avec le substantif dont il est " attribut. 6. irrégularités divergés..................................,......,,.,....... 36 8 33. Relatif se rapportant à un pronuin personnel non exprimé. — 8 34. Relatif au pluriel se rapportant à un antécédent au singulier. — $ 35. Relatif à sens collectif. — $ 36. Génitif construit en apposition à un adjectif possessif.