ESPÉRER — ESPÉRER DE

496. Espérer, attendre un bien que l'on désire et dont la Tenue est probable, se construit quelquefois avec la préposition de, particulièrement quand il est à l'infinitif et que le verbe qui le suit immédiatement est aussi à ce mode : Peut-on espérer de vous revoir ?

Dans les autres cas, il se construit ordinairement sans préposition : T'espère gagner mon procès. J'espère le voir aujourd'hui. Espérer de est plus énergique que espérer sans préposition.

497. FORCER A — FORCER DE. (V. contraindre.) HÉRITER UNE CHOSE — HÉRITER D'UNE CHOSE.

498. Quand la chose reçue par héritage est désignée par un nom spécial qui en détermine la nature, on emploie de préférence hériter de, à moins qu'il ne paraisse nécessaire de réserver la préposition pour indiquer la personne d'où vient cette chose. Ainsi on doit dire : Il a hérité i>'une maison; et l'on peut dire : // A hérité de son oncle une maison et une petite rente.

Quand ce qui est transmis par héritage n'est désigné que sous une forme vague, générale, hériter est ordinairement actif : Je n'Ai rien hérité. Voilà tout ce qu'il a hérité.

Cependant, comme il y a toujours quelque chose d'anormal à employer le verbe hériter comme actif ou transitif quand on parle de choses dont la nature est bien déterminée, la seconde pJhrase citée serait avantageusement remplacée par : // a hérité D'une maison et n'tme petite rente par suite du décès de son onde, ou par quelque autre construction équivalente pour le sens.