MOTS DONT LE FÉMININ OFFRE QUELQUES DIFFICULTÉS

Avocat, dans le sens ordinaire, n'a pas de féminin ; il fait auoca^e quand il signifie celle qui intercède : Soyez mon avocate. Il aura dans sa mère une éloquente avocate.

Chanteur fait au féminin chanteuse, en parlant d'une femme qui aime à chanter ou qui en fait profession ; il fait cantatrice pour désigner une actrice célèbre.

Bailleur, qui donne à bail ; bailleresse.

Chasseur : chasseuse, qui chasse ; en style poétique, on dit chasseresse : Diane chasseresse.

Débiteur : débiteuse de mensonges, de fausses nouvelles ; — débitrice, qui doit.

Demandeur : demandeuse, qui a l'habitude de demander; demanderesse, qui fait une demande en justice. Il en est de même de vendeur, qui fait vendeuse et venderesse, et de défendeur, qui fait défenderesse.

Devineur : devineuse, qui devine facilement ; devineresse, qui fait le métier de prédire, et dont le masculin est devin.

ou NOM 13

RoRPNP / J^*"^^^ ^ ^^ substantif, ou employés comme attri- I buts immédiatement après le verbe être, ne chan- DrÔLE i gent pas au féminin : une femme borgihe, elle est MiTT ÂTR17 ) ^**^*'^> "^^ vieille femme mulâtre, une fille pauvre, \ une laitière suisse. Employés comme substantifs, Pauvre / c'est-à-dire accompagnés de l'article, ces mots c„,„„„ [ font borgnesse, drôlesse, mulâtresse, pauvresse, OUlbb ^ Suissesse.

Nota. — Le mo\ assassin, employé comme substantif, ne change pas au féminin; employé comme adjectif dans le style poétique, il fait assassine au féminin : Main assassine.