‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 237 sur 399 · Amour est du masculin aux deux nombres · texte numérisé non relu

Amour est du masculin aux deux nombres

Vamour du jeu réunit tous les autres amours. (Boiste.)

Je voudrais vous embraser de tous les amours honnêtes.

Le DIVIN AMOUR n*est fait que pour les belles âmes.

Cependant amour, signifiant la passion d'un sexe pour l'autre, est féminin au pluriel et reste masculin au singulier : Les premières amours. (Acad.) // n'y a point de belles prisons ni de laides amours. (Acad.) C'est un paradoxe çw'uN violent amour sans délicatesse, (La Bruyère.)

Le pluriel amours est surtout féminin quand il exprime des sentiments peu profonds, des liaisons légères qui se rompent facilement et que remplacent bientôt de nouvelles amours.

Amour, désignant une divinité de la Fable ou une image de cette divinité, est toujours du masculin : Peindre UN Amour. Sculpter de petits Amours. Les Amours sont FRÈRES des Bis. (V. Hugo.)

Les écrivains, et surtout les poètes, s'affranchissent souvent de ces règles en faisant le mot amour féminin au singulier, et masculin au pluriel :

Renferme cette amour et si sainte et si pure.

Voltaire.

Les AMOURS d'Astarbé n étaient iGHO^ts que de Pygmalion. (Fénelon,)

688. Automne est des deux genres, mais le masculin est préférable : Un bel automne. Un automne

FROID et PLUVIEUX.

Et toi, riant Automne, accorde à nos désirs. Ce qu'on attend de toi, des biens et des plaisir.*

Saint-Laaibert.

Dans notre langue, le mot automne a commencé par être féminin; la raison qui a déterminé le changement de genre, c'est que le nom des trois autres saisons est du masculin.

689. Couleur. Dans son acception générale, couleur est du genre féminin :

Loin (T absorber les formes^ la couleur les fait resplendir et valoir. (Th. Gautier.)

Avec le mot couleur ^ on forme divers substantifs composés pour lesquels la langue n*a pas admis un nom particulier, ainsi qu'elle Ta fait pour les mots le rouge, le vert, le jaune, le violet, etc. Alors le mot couleur s'emploie accidentellement au masculin. C'est ainsi que l'on dit : Un beau couleur de feu; -le, couleur c?e ro5e, d^eau, de chair, de citron, etc.

Il importe ici de remarquer que ce n'est pas le mot couleur, pris en lui-même, qui devient masculin, mais bien le nom composé dans lequel entre le complément de couleur, et que l'esprit conçoit comme un tout indivisible, ainsi que dans : Un beau feuille-morte,

Page 1