‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 238 sur 399 · Couple est du masculin · texte numérisé non relu

Couple est du masculin

i" Quand il désigne deux êtres animés unis par une volonté, par un sentiment ou toute autre cause qui les rend propres à agir de concert : Un couple d'amis. Un couple de fripons.

pauvres gens, idiots, couple ignorant et rustre; Le premier qui les vit de rire s'éclata.

Là Fontainb.

2" Quand il sert à désigner des personnes unies ensemble par mariage, ou, en parlant des animaux, le

mo GRAMMAIRE FRANÇAISE.

mâle et la femelle (1) : Heureux couple. Ce serait dommage de séparer un si beau couple. (Acad.) Un coupls de pigeons suffît pour peupler une volière.

Il est du féminin :

Quand il signifie simplement le nombre deux : Une COUPLE d'œufs. Une couple de serviettes. Une couple de mgeons suffit pour notre déjeuner.

^ 691. Délice et orgue sont du masculin au singulier et du féminin au pluriel : C'est un grand délice de faire des heureux. Il fait toutes ses délices de V étude. Z'or- GUE de cette église est excellent. Il y a de bonnes orgues en tel endroit.

Si pourtant le pluriel orgues devait représenter plusieurs instruments distincts, nous pensons qu'il devrait être masculin : Les deux orgues de la nouvelle cathédrale ont été CONSTRUITS par cet habile facteur.

Remarque. Délice' et orgue sont masculins au pluriel lorsque le nombre singulier et le nombre pluriel se trouvent à la fois dans une même phrase, ce qui se produit après l'expression un de : Un de mes plus grands délices était de laisser mes livres entassés et de n'avoir point d'écritoire, (J.-J. Rouss.) Ctt orgue est ur des plus BEAUX qu'on puisse voir. (Graum. des gramm.)

692. Enfant, employé dans un sens général, ou comme terme générique, pour désigner les garçons et les filles jusqu'à l'âge de dix ans environ, est du masculin : Un BEL enfant. Un joli enfant. Tenir un enfant sur les fonts baptismaux. Tous les enfants ne sont pas également INTELLIGENTS. // faut renvoyer cette question aux petits

Page 1