‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 275 sur 399 · ADJECTIFS POSSESSIFS · texte numérisé non relu

ADJECTIFS POSSESSIFS

764. En général, au lieu de l'adjectif possessif, on fait usage de l'article quand l'idée de possession est clairement indiquée par la phrase ; J'ai mal à la tête. Il s'est coupé LES ongles. Le lion a la figure imposante, LE regard assuré, la démarche fière.

Mais si l'on veut marquer plus clairement le rapport de possession et donner plus de force à l'expression, on emploie l'adjectif possessif :

Le commandant phénicien, arrêtant ses yeux sur Télémaque, croyait se souvenir de l'avoir déjà vu. (Fénelon.)

Baissez vos yeux vers la terre, chétifs vers que vous êtes. (Pascal.)

La Fortune est lasse de porter toujours le même homme sur SON dos.

Quand mes bras me manqueront, que deviendrai-je?

Au Cid persécuté Cinna doit sa naissance.

BOILEAD.

Remarque. Quoique le sens de la phrase suffise pour indiquer l'objet possesseur, on emploie l'adjectif possessif au lieu de l'article si l'on parle d'un mal périodique ou habituel : Ma sœur a sa migraine. Voilà mox mal de dents qui me reprend. Est-ce sa goutte qui le retient chez lui?

Page 1