Livre de raisonnement et innocence sont des choses personnifiées

813. Quand la relation est établie avec des noms de choses ou d'animaux, on se sert des pronoms en, y :

Cette affaire est délicate, le succès en est douteux. Ce cheval est vicieux, il faut vous en défaire. Dès que j'aurai reçu votre lettre, j'y répondrai.

La fortune a son prix : l'imprudent en abuse, L'hypocrite en médit, et l'honnête homme en use.

Deliixk.

814. Cependant l'emploi des pronoms lui, elle, eux, elles, après une préposition et des compléments indirects lui, leur, n'offre rien de choquant :

1° Quand la construction ne permet pas de les remplacer Dar en, y :

Votre thèse aura contre elle tous les partisans de la routine,

2° Quand ce qu'on dit des choses se dit souvent des personnes, ce qui tend à faire considérer ces choses presque comme personnifiées :

Plus la passion est forte, plus il faut se raidir contre elle.

On ne se raidit, on ne lutte ordinairement que contre

les personnes.

Une dépend pas de nom de ne pas avoir des passions, mais il dépend de nous de régner sur elles. (J.-J . Rousseau.)

On règne ordinairement sur des hommes réunis en nation.

Nota. — Ce dernier cas rentre dans celui des choses personaifiées.