Il y a action

l*» Lorsqu'on peut remplacer la forme verbale en ant par un autre temps du verbe précédé du pronom conjonctif qui, ou de l'une des conjonctions comme, lorsque, parce que, puisque:

Ses cheveux flottant sur ses épaules attiraient tow les regards.

On peut dire qui flottaient ou parce qu'ils flottaient sur ses épaules.

2° Lorsque cette forme a un complément direct :

La troupe légère des nymphes s*élança, foulant aux pieds les gazons émaillés de fleurs,

3° Lorsqu'elle est ou peut être précédée de la préposition en, et se traduire par en faisant Faction de :

Les ouvriers travaillaierit en chantant.

Ces ruisseaux vont serpentant dans la prairie.

On pourrait dire vont en serpentant.

Mais remarquez qu'on dit bien :

Elle a voyagé en mendiante pour n'être pas reconnue.

Le mouvement des eaux se transforme en courants réguliers.

Parce qu'ici les mots mendiante j courants, sont pris substantivement.

4° Lorsqu'elle est accompagnée de la négation ne, qui ne saurait modifier qu'un verbe :

Ce sont de bons maîtres, ne se montrant jamais durs envers leurs serviteurs.

Nota. — Soi-disant est toujours invariable : De SOI-DISANT marquis. Une soi-disant princesse.