PARTICIPE PASSÉ SUIVI D'UN INFINITIF PRÉCÉDÉ D'UNE PRÉPOSITION

903. Les deux règles que nous venons de donner sont applicables au participe passé suivi d'un infinitif précédé d'une préposition.

Il faut distinguer, comme dans les exemples précédents, si le pronom est complément direct du participe ou de l'infinitif. Dans le premier cas, le participe varie ; dans le second, il est invariable. Un moyen purement mécanique de faire cette distinction est de voir si, en donnant une autre construction à la phrase, on peut placer le complément entre le participe et Tinfinitif ou seulement après l'infinitif.

En employant ce mécanisme, on écrira