SANS ACCORD

// a quitté la route qu'il avait RÉsoLD de suivre.

La note que vous m'avez commandé de rédiger est prête.

Parce que, dans les exemples de la première colonne, on peut dire : Des obstacles imprévus ont empêché nous de sortir^ fai invité des personnes à dîner; tandis que, dans ceux de la seconde, il faut dire : // avait résolu de suivre la route, // a commandé de rédiger la note.

Nota. — Il se présente ici une petite difficulté avec les participes eu et donné. Presque toujours le complément direct qui précède paraît être à sa place indifféremment après le participe et après l'infinitif; et, dans cette alternative, la plupart des grammairiens conseillent la variabilité. Nous ne saurions nous ranger toujours à cet avis, car il y a des cas où, évidemment, le substantif est complément de l'infinitif, et où il y aurait presque un non-sens à le faire dépendre du participe. En voici des exemples :

Les rivières que nous avons eu à traverser.

Les constellations qu'on lui a donné à décrire.

Évidemment,

On n'a pas eu des rivières, mais à traverser des rivières.

On n'a pas donné des constellations, on a don7ié à les décrire.

Ces distinctions ont une double importance : au point de vue de l'orthographe, et sous le rapport du développement intellectuel.