‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 361 sur 399 · PARTICIPE PASSÉ DES VERBES IMPERSONNELS · texte numérisé non relu

PARTICIPE PASSÉ DES VERBES IMPERSONNELS

925. Le participe passé des verbes impersonnels conjugués avec avoir est toujours invariable :

Les chaleurs qu'il a fait l'année dernière étaient intolérables.

L'inondation qu'il y a ev à Lyon a causé de grands dégâts.

Les verbes faire et avoir sont transitifs de leur nature, mais l'addition du pronom indéfini il leur a fait perdre leur signification transitive. Le pronom conjonctif que, gui les précède, ne peut en être le complément direct, car il ne s'agit pas de chaleurs faites, d'inondation tue. Ces verbes marquent seulement l'existence et sont de véritables gallicismes : c'est comme s'il y avait : Les chaleurs qui ont été, ou qui ont eu lieu; l inondation quia été, qui a eu lieu,

926. Le participe passé des verbes impersonnels conjugués avec être s'écrit toujours au masculin singulier :

Il est ARRIVÉ de grands ma/Aewrs; c'est-à-dire il (savoir, de grands malheurs) est arinvé.

Il s'est GLISSÉ de nombreuses erreurs dans cette copie; c'est-à-dire il (savoir, de nombreuses erreurs) s'est glissé dans cette copie.

Dans le premier exemple et autres analogues, le participe passé s'accorde avec le pronom il.

Dans le second et autres semblables, le participe passé s'accorde avec le pronom se, qui tient la place de il et en prend le genre et le nombre.

Page 1