Est-ce que Jean peut venir? 23. Se peut-il qu'il vienne
25. N'est-ce pas que ce petit garçon 27. S'agit-il d'une fée et d'un ogre ? agit en homme ?
57. On appelle verbes déféctifs ceux auxquels il manque certains temps ou certaines personnes que l'usage n'admet pas, tels que clore dont on n'emploie que l'infinitif et le participe passé.
Ex.: 1. Peut-on clore cet entretien ? 3. L'entretien est clos.
1 II est précède une idée que l'on veut exprimer. Ex. : Il est imprudent de sortir par la pluie.
C'est suit une idée que Ton vient d'exprimer. Ex.: 1. Marie sort par la pluie. 2. C'est imprudent.
58. "Modal auxiliaries." Avoir et être sont les seuls verbes auxiliaires français. Devoir, falloir, pouvoir, savoir et vouloir ne sont donc pas des verbes auxiliaires; mais, devant un infinitif, ils s'emploient souvent avec la force d'un auxiliaire.
1. Devoir (to have to, must, should, ought to, is to) (§ 72, 2, ex. 5).
Ex.: 1. Devez-vous (Must you) régler vos comptes ce soir? 3. Ne devriez-vous pas (Ought you not to) régler vos comptes au lieu de jouer du piano? 5. N'auriez-vous pas dû 1 (Ought you not to have) le faire hier? 7. Le bateau doit (is to) partir le 10 mai. 9. Ne devait-il pas (was it not to) partir le premier ? 11. Avez-vous dû (were you obliged to) remettre votre voyage ? Qui peut tout doit tout craindre. (Corneille)
(a) Emploi idiomatique de devoir.
Ex.: 1. Le chien écoute, il doit (must) entendre la voix de son maître. 3. M. Berger doit être ici, voilà son chapeau. 5. Que de bruit! les enfants doivent être de retour.
2. Falloir (to be necessary to, must). Il faut et il est nécessaire sont synonymes; mais, il ne faut pas et il n'est pas nécessaire, ne le sont pas toujours.
Ex.: 1. Il faut (You must, etc.) cirer le parquet. 3. Il est nécessaire de cirer le parquet. 5. Il ne faut pas (You must not) cirer le parquet. 7. Il n'est pas nécessaire (You need not) de cirer le parquet.