Le conditionnel suivi de si exige l'imparfait
Ex.: Finirions-nous par penser en français si nous ne parlions jamais
anglais ?
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. (Voltaire)
2. Le conditionnel, précédé ou non de quand, remplace quelquefois l'imparfait précédé de si.
Ex.:
1. Quand je la verrais, je ne lui parlerais pas. } - < Je la verrais, je ne lui parlerais pas.
Si je la voyais, je ne lui parlerais pas.
68. Le plus-que-parfait de l'indicatif exprime un temps passé, antérieur à un temps qui est écoulé.
Ex.: Quand la bonne avait allumé le gaz, ne baissait-elle pas toujours les stores?
1. Un temps composé est souvent suivi d'un autre temps passé; il en résulte des phrases longues et lourdes qu'on fait bien de .remplacer par des tournures de phrases plus brèves et plus gracieuses.
(a) On l'évite souvent par l'emploi du passé de l'infinitif avec après, ou par le présent de l'infinitif avec avant de (§ 63, 1).
Ex.: 1. Après avoir allumé le gaz, ne baissait-elle pas toujours les stores ? 3. Avant de baisser les stores, n'allumait-elle pas le gaz ?
(b) Quelquefois, on remplace le verbe par le participe passé précédé ou non des mots une fois.
Ex.: Une fois le gaz allumé, ne baissait-elle pas toujours les stores ?
2. Le passé antérieur indique une époque passée précédant une autre époque également passée.
Ex.: Quand vous eûtes fini votre livre, le f ermâtes-vous ?
" (a) On l'évite souvent par l'emploi du passé de l'infinitif précédé de la préposition après et suivi du passé indéfini.
Ex.: 1. Après avoir fini votre livre, l'avez-vous fermé? 3. Après s'être habillé, est-il sorti ?
(b) On l'évite aussi par l'emploi du participe passé (employé comme adjectif) suivi du passé indéfini.
Ex.: Votre livre fini, l'avez-vous fermé?
3. Le futur antérieur indique une époque à venir, mais antérieure à une autre époque également à venir.
Ex.: Quand vous aurez passé vos examens, m'écrirez-vous ?
(a) On peut l'éviter en employant le participe passé comme adjectif. Ex. : Vos examens passés, m'écrirez-vous ?
4. Le passé du conditionnel, précédé ou non de quand, remplace quelquefois le plus-que-parfait précédé de si.
Ex.:
Quand je l'aurais vu, je ne lui aurais 1 t «. . „ . , .
^ * , . ' I J Si je rayais vu, je ne lui
oas parie, r s= \ •% m
, ,, , . i » . i*l 1 aurais pas parlé.
Je r aurais vu, je ne lui aurais pas parlé. J v
6. ' Les locutions suivantes s'emploient pour introduire le mode conditionnel.
(a) à ma place if you were I à sa place if I were he
à votre place if I were you à leur place if I were they
sans
moi
nous
lui
eux
vous
if it were not for if it hadn't been for
( me us sans cela 1 if it were not far thai him sans quoi | if it hadn't been for them autrement j that you
Ex.: 1. A ma place, ne relèveriez-vous pas chaque faute? 3. A sa place, auriez-vous relevé chaque faute? 5. Sans moi, n'auriesvous pas manqué ce train ? 7. C'est très loin, sans cela, nous serions venus à pied.
6. Le futur antérieur et le présent et le passé du conditionnel
s'emploient quelquefois au lieu du présent ou du passé de l'indicatif pour indiquer une chose probable.
Ex.:
