‹ Grammaire de la conversation; direct method in FrenchChapitre 177 sur 245 · Le mode impératif exprime un commandement ou une prière · texte numérisé non relu

Le mode impératif exprime un commandement ou une prière

Ex.: 1. Lisez. 3. Levez-vous. 5. Travaillons. Hâtez-vous lentement. (Boileau) Gouvernez la fortune et sachez l'asservir. (Voltaire) Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien.

(Oraison Dominicale)

(a) Puisqu'il n'y a pas de troisième personne, ni au singulier ni au pluriel, au mode impératif, c'est du subjonctif que l'on se sert pour commander à la troisième personne.

Ex.: 1. Qu'il travaille. 3. Qu'ils travaillent

70. Le mode subjonctif exprime le doute, l'indécision, la possibilité de l'état ou de l'action.

1. Tout verbe unipersonnel suivi de que exige le subjonctif; tels sont: il faut, 1 il se peut, il vaut mieux, il est juste, il est convenable.

Ex.: 1. Se peut-il qu'Albert vienne? 3. Vaudrait-il mieux qu'il vienne? 5. N'est-il pas juste qu'il soit récompensé ? 7. Faudrait-il que nous partions ?

2. Cependant certains verbes et adjectifs exprimant la certitude exigent l'indicatif au lieu du subjonctif; tels sont:

il parait il est certain il est sûr il est vrai il en résulte

il me semble il est clair il est évident il est décidé il s'ensuit

Ex.: 1. Il parait que Félix et André ont la fièvre typhoïde. 3. Il est décidé que Clémentine n'ira pas en Europe cet été. 5. Il est évident que j'ai tort. 7. H est clair que nous avons raison. 9. Il est vrai que vous êtes venu deux fois. 11. Il me semble que vous devriez aller voir vos amis.

(a) Mais, quand ces mêmes locutions sont employées négativement ou interrogativement, elles exigent le subjonctif.

Ex.: 1. Est-il décidé que votre frère vienne? 3. Il n'est pas certain qu'Adolphe vienne. 5. Est-il vrai que Daniel fasse bien son travail?

3. Toute locution négative indiquant la certitude dans l'esprit de l'interlocuteur exige le mode indicatif; telles sont: N'est-il pas vrai que, N'est-ce pas vrai que.

Ex.: 1. N'est-il pas vrai que Daniel fait bien son travail? 3. N'est-ce pas que Daniel fait bien son travail ? 5. Ne trouvez-vous pas que Daniel fait bien son travail ?

1 Toutes ces locutions s'emploient très bien au conditionnel.

(a) La personne qui parle est sûre que Daniel fait bien son travail. Mais, dans la phrase ci-dessus (ri. 2, a, ex. 5), elle n'est pas sûre de ce fait.

4. Croire, penser 1 et trouver, employés interrogativement ou négativement, exigent le subjonctif, parce qu'il y a de l'incertitude, du doute, dans l'esprit de la personne qui parle.

Ex.: Doute (subj.) Doute (subj.) Certitude (ind.)

1. Croyez-vous que Guy 2. Je ne crois pas qu'il Je crois qu'il viendra, vienne? vienne.

3. Pensez-vous qu'il 4. Je ne pense pas qu'il Je pense qu'il fait fasse bien de venir ? fasse bien de venir. bien de venir.

5. Trouvez-vous qu'il ait 6. Je ne trouve pas qu'il Je trouve qu'il a rairaison ? ait raison. son.

Rem.: On voit que c'est l'interrogatif et le négatif qui exigent le subjonctif, si toutefois il y a une idée de doute dans l'esprit de l'interlocuteur. S'il n'y a aucun doute, c'est l'indicatif qu'il faut.

Ex.: 1. Croyez-vous (comme moi) que Guy viendra? 3. Ne pensezvous pas (comme moi) qu'il fait bien de venir ? 5. Ne trouvez-vous pas (comme moi) qu'il a raison ?

5. Prendre garde et empêcher exigent le subjonctif avec un ne idiomatique.

Ex. : 1. Empêchez que deux syllabes muettes ne se suivent 3. Prenez garde que ce chien ne vous morde.

La cour ne rend pas content; elle empêche qu'on ne le soit ailleurs.

' (La Bruyère)

6. Tous les verbes exprimant la peur, tels que: craindre, avoir peur, etc., exigent le subjonctif; et, à l'affirmatif * et à l'interrogatif, un ne idiomatique.

1 II en est de même pour tous les synonymes de ces verbes: se figurer, s'imaginer, etc.

* Il va sans dire que dans la proposition subordonnée négative, c'est ne • • . pat qu'il faut employer.

Ex.: Interrogate Négatif Affirmatif

1. Craignez-vous qu'il ne 2. Je ne crains pas qu'il Je crains qu'il ne pleuve? pleuve. pleuve.

3. Craignez-vous que 4. Je ne crains pas qu'il Je crains qu'il ne Gabriel ne vienne vienne trop tard. vienne trop tard,

trop tard ?

5. Craignez-vous que ce 6. Je ne crains pas qu'il Je crains qu'il ne me chien ne vous me morde. morde,

morde?

Craignez-vous que je ne l'ouvre ? (Emile Auoieb) 7. Le subjonctif s'emploie après les locutions conjonctives suivantes:

however little, etc.

afin que \ , ,, , en attendant que while watting for

2 } xn order that ^ .. , ' , ., .

pour^juej pourvu que if only, provided that

bien que although malgré que in spite of the fact that

sans que without pour peu que

soit que . . . soitl whether, whether) si peu que

que ) it is that J quoique although

jusqu'à ce que until quoi que whatever

Ex.: 1. Téléphonez-vous souvent à votre neveu pour qu'il vous tienne au courant de ses progrès? 3. L'aidez-vous toujours bien qu'il soit si ingrat? 5. Lui avez-vous tout pardonné malgré qu'il n'ait pas changé de vie? 7. Pourvu que votre sœur ne soit pas malade! 9. Irez- vous la voir tout de suite pourvu que je parte avec vous? 11. Soit qu'elle parte, soit qu'elle reste, elle travaille toujours pour nous. 13. Soit qu'elle ait un don spécial, soit qu'elle étudie plus sérieusement que les autres, il est certain qu'elle parle mieux qu'eux. 15. Pour peu que Laure travaille, elle est tout de suite fatiguée. 17. Quoique vous fassiez tous vos efforts, vous ne réussirez pas. 19. Quoi que vous fassiez, vous ne réussirez pas. 21. Etudiez avant que le professeur arrive. 23. Restiez- vous là en attendant que ce vagabond s'en aille? 25. A-t-il dit qu'il ne s'en irait pas sans que vous lui donniez de l'argent ? 27. Lui avezvous dit: " Allez-vous-en avant que le maître ne revienne"? 29. Vous a-t-il répondu: " Je resterai jusqu'à ce qu'il vienne " ?

Bien, afin que tout dure,

Ne dure éternellement. (Malherbe)

8. Les. locutions conjonctives suivantes exigent non seulement le subjonctif, mais aussi un ne idiomatique.

de crainte que \ - - , .

f fw fear, lest crainte que J

à moins que, unless

Ex.: 1. Ne vous absentez pas crainte que cet individu ne vous vole. 3. Couvrez bien cet enfant de peur qu'il ne prenne froid. 5. Il ne sera pas content à moins que vous ne sortiez avec lui.

(a) Avant que aussi prend ne, mais seulement lorsqu'on redoute ce qui va arriver. Ici (ri. 7, ex. 21), les élèves n'ont pas peur que le professeur arrive. Ici (ri. 7, ex. 27), le vagabond a peur que le maître ne revienne.

9. Les locutions conjonctives données ci-dessous sont suiviefe du subjonctif s'il y a du doute; de l'indicatif, si le doute n'existe pas.

de sorte que en sorte que tellement que de manière que À

Incertitude (subj.)

> so that, in such a way that

Ex.:

Page 1