Visiter Ne confondez pas avec Faire une visite

Visiter un pays, un musée Faire une visite, rendre visite à

quelqu'un, aller voir quelqu'un

Ex.:

1. Allons-nous visiter la cathédrale? 3. N'est-ce pas que monsieur le curé

nous a fait une longue visite ?

17. Vouloir. Voulez-vous 1 ? (Do you want? Do you want to have? Do you wish?) (§ 58, 5, 6).

1 Ne confondez pas porter (et ses dérivés) avec mener (et ses dérivés) ; Tun ne s'applique qu'aux choses, l'autre qu'aux personnes.

» Au lieu de "Voulez-vous," on dit souvent: "Ne voulez-vous pas," "Ne prendrez-vous pas," "Voudriez-vous," "Prenez-vous," " Prendrez-vous," "Est-ce que je puis vous offrir."

(a) En répondant/ à l'affirmatif, aux questions ci-dessous (1-19), on emploie: Je veux bien, S'il vous plaît, Tout de même (Yes, I will after all), et au négatif: Non, merci (merci), Pas davantage, Pas aujourd'hui, Pas cette fois-ci, Excusez-moi, s'il vous plaît, etc.

Ex.: 1. Voulez-vous du vin 1 ? 3. Voudriez-vous du vin? 5. Voudriez-vous donner du vin à cet homme (Would you kindly give, etc.) ? 7. Voulez-vous ces fleurs? 9. Voulez-vous me donner ces fleurs? 11. Voulez-vous venir avec moi? 13. Voulez-vous me permettre d'aller avec vous? 15. Voulez-vous voir cette personne? 17. Voulez-vous une tasse de thé ? 19, Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?

Rem.: On peut dire: "Je veux bien" ou pour accepter ou pour accorder une faveur (7-19).

(b) En demandant quelque chose, on dit, par politesse: " Je voudrais"; "Je veux" serait trop péremptoire. On pourrait appeler le présent du conditionnel du verbe vouloir la forme polie du présent de l'indicatif.

Ex.: 1. Je voudrais un peu de ce jambon. 3. Je voudrais sortir avec

vous.

"Je voudrais être" peuj; souvent se traduire par: "I should like to be," "I wish I were," etc.

Ex.: 1. Je voudrais être loin d'ici. 3. Il voudrait être savant.

(c) Le conditionnel de vouloir bien n'exprime pas seulement un grand désir, mais en même temps plus ou moins d'incertitude.

Ex.: Je voudrais bien sortir avec vous.

Ici "Je crains de ne pas pouvoir le faire," "Je regrette de etc.," peuvent être sous-entendus.

1 En répondant (quand il est question du boire et du manger), ne dites: ni " Je veux du thé/' " Je ne veux pas de thé," ni " Je voudrais du thé," " Je ne voudrais pas de thé."

1 Ne dites jamais: " Est-ce que vous voulez du vin, du thé, etc." Est-ce que pourrait faire croire que vous vous attendez à une réponse négative.

73. Beaucoup d'adverbes dé manière se forment en ajoutant ment à l'adjectif.

1. Au masculin, si l'adjectif se termine par une voyelle: vrai, vraiment; facile, facilement.

Exe: gai, gaiement

2. Au féminin, si l'adjectif se termine par une consonne: clair, claire, clairement; tel, telle, tellement; franc, franche, franchement.

(a) Quelquefois, il faut changer e en é avant d'ajouter la terminaison ment: précis, précise, précisément; énorme, énorme, énormément.

3. Si l'adjectif se termine par ant, ent, il faut changer nt en m avant d'ajouter la terminaison ment: courant, couramment; évident, évidemment.

Exe.: lent, lente, lentement

74. L'adverbe suit le verbe d'aussi près que possible, comme on le voit, du reste, d'après son étymologie.

Ex.: 1. Est-ce que cet ouvrier travaille bien? 3. Travaille-t-il vite?

1. Les adverbes de manière, les adverbes de négation et les adverbes toujours et souvent se mettent entre l'auxiliaire et le participe pafcsé.

Ex.: 1. Est-ce que Max n'a pas lu cet exercice? 3. Est-ce que vous avez souvent vu cette dame? 5. Est-ce que vous avez toujours acheté la soie chez Mandel ?