CONSONNE

Les cas où la disparition d'une consonne donne naissance à un hiatus, sont peu nombreux en comparaison de ceux où la

(1) Je sois de l'avis des grammairiens qui pensent, contre l'autorité de beaucoup de bons auteurs et de l'Académie , que Y h de ce mot est aspiré, et qu'il faut écrire le hiatus. Cuvier ne prononçait jamais autrement. Cette prononciation fait du mot une heureuse onomatopée.

disparition de la consonne cause la diphthongaîson de la voyelle précédente.

1 °. Les deux voyelles qui étaient séparées par la consonne se réunissent (il faut remarquer que e est ici égal à t; les Romains les employaient déjà l'un pour l'autre): amavi, amai (P. d. B. 6009) — cogitare, cuider , cuidier — hodie, hui, ut, oi — habuit, oui. — Cependant il n'est pas rare que la diphthongaison ne se fasse pas où a et u viennent à se réunir; on emploie un son médial entre a et «, c'est-à-dire o, font, etc.

Au lieu de la diphthongue, le dialecte normand a presque toujours une voyelle simple, ou bien, quand il emploie une diphthongue, c'est la grêle.

2°. Si g se syncope, qu'il appartienne à la racine ou qu'il provienne d'un c latin, ou diphthongue avec*: paganus, pagiens (EuL 12. 21), païens — leg (lex), loi — reg (rex), roi — regalis, regiel (Eul. 8), roial (royal) — saoramentum, sagrament (S. d. Str.), sairement, serment. On diphthongue encore avec * après la syncope de c, d, m, p, t: factum, fait — laet (lac), lait — directum, dreit, droit — noct (nox), nuit — octo, huit, oit — partellum, praiel — latrones, lairons (S. d. S. B. 523) — pater, /rater, peire, freire (Gh d. Y. 5453 ; ib. 2095) — eaptivus, ehaitis — spada, spede (Eul. 22), espeie — sum, sut.

On voit, en comparant ces exemples, que le français moderne a tantôt conservé, tantôt rejeté la diphthongaison. Lie dialecte normand n'a que son ei, ailleurs il met une simple voyelle.