B. ARTICLE NON -DÉTERMINANT

J'aurais ici à faire remarquer la différence entre uns, sujet, et un, régime; mais cette loi de la flexion devant être traitée au chapitre des substantifs, je me borne à y renvoyer.

Au lieu de un, on a souvent écrit ung vers la fin du XIII e siècle, et cet usage s'est conservé jusqu'au XVI e dans nombre de localités.

Ex- Ung jolis escuiers en est venus à ly, Qui longement avoit à la dame siervi.

(Le Chevalier au cygne, v. 560. Ed. Beiffenberg.) Et Matabrune avoit ung traître pulent. (Ib. v. 1020.)

Un se mettait au pluriel, quand il se rapportait à un nom qui s'exprimait spécialement par ce nombre.

(1) En poésie, on le retranche souvent.

62 de l'article.

Ex. Ja soit ce ke il par cors soit encor el munde, s'ellieve ja par pense fors del mnnde la chaitiviteit del exil cni il soifret, et al hait pais soi somont par uns aiguillions de dolor ki unies ne cessent. (M. s. J. p. 493.)

Od uns chevols longs e creuz

Od une barbe flocelee

Pins blanche que neifs sur gelée. (Ben. IL, 1488 - 1490.)

Par fei, fait il, veiz unes genz

Dnnt mult i a milliers e cenz

À pie le plus e à cheval. (Ib. 5123-25.)

D'une* fauses armes l'arma

Ii rois, ki molt petit l'ama. (R. d. 1. V. 1789. 90.)

"Watiers i fu de Fourmesieles

Armes d'unes armes novieles. (Phil. M. 21017. 18.) Là nous moustrames unes lettres lesqueles la contesse de Flandres avoit à nous envoiies. (1253. Th. N. A. I, p. 1051.)

Faites moi tost unes forques lever,

Pendus sera; ne le voil respiter. (0. d. D. v. 9523. 24.)

Uns granz sollers avait, ke uns frères li presta;

Entur le col del pie à nuals les laça. (Th. Cant. 34, 14. 15.) (Comp. les Pronoms indéfinis.)