Chasque (quisque), chaseun (quisque unus

Le pronom simple chasque, venu de quisque, dont il est la dérivation directe en langage de Bourgogne, n'a pas été usité longtemps seul; on lui joignit de bonne heure l'article un, et la nouvelle forme qui en résulta fut beaucoup plus usitée que la simple.

Chasc'an. (1244. H. d. M. m, 196.)

E fist ke kaske hom fera. (R. d. R. 10433.)

Chesque d'els par n'un l'apeloit. (St. N. 486.)

Chaseun, qu'on employait souvent avec l'article indéterminé, avait pour formes: