Maint 1 (goth. manags, v. haut -allemand manac

Ce pronom était synonyme de plusieurs, mais il exprimait une quantité plus entendue et plus indéterminée. Il s'employait au singulier et au pluriel, sans que son acception changeât.

Maint était la forme de Bourgogne et de Picardie; meint, celle de Normandie. Toutes ses flexions se réduisaient à la distinction du sujet et du régime, comme pour les substantifs en t final, et à l'addition de Ve muet au féminin. Mamz hom use son tans autresi et amplie À mener fol usage et an musarderie Com cil qi auques fait et san et cortoisie. (Ch. d. S. II, 99.) Mamz bas hom a féru sor duc et sor princier. (Ib. II, 172.) Deus, cum par est mamz huem pur le siècle avoglez. (Th. Cant.116, 11.) La gent Mahom maint cop lor rendent: Mort pour mort s'achatent et vendent.

Maint escu, mainte targe fendent. (R. d. M. v. 1773-5.) Si ai este en mamz empires. (Rutb. I, 251.) Et ce ke nos quidons maintes foiz ke grasce soit est irors. (M. s. J. p. 471.)

(1) Cfr. le Glossaire touchant l'étymologie de ce pronom.

DTJ PRONOM. 17&

Car par maintes tribulations nos oovient entrer el règne de Deu. (S. d. S. B. p. 568.)

Mains gentils hom de grant emprise Vint au lundi apries sans faille. (E. d. 1. V. 6291. 2.) De meint leu et de memte terre. (St. N. 1080.) À eus parole en meinz endreiz

De ovres , de enginz e de conseilz. (Ben. v. 3563. 4.) Ore pert que folement l'ai fait, e que ne soi nient de mevntes choses. (Q. L. d. R. 1, 105.)

Maint se plaçait quelquefois devant plusieurs: Mamt plusur. (M. d. F. II, 232.)

Et ainsi de maint et plmowrs aultres telz mos. (XIYe siècle. Q. L. d. R. Intr. XLTT.)

Ce pronom avait un dérivé, que je n'ai rencontré que dans les auteurs picards - flamands : tamaint, composé sans doute de tant et de maint.

Hues li mainnes, jel vous di, Fu arcevesques tamaint di

De Ruem (Ph. M. v. 2810-2.)

Tamamtes fois fa corecies

U rois (Ib. 4020. 1.)

Ki m'as Espagne retolue

Dont j'ai tamamte paine eue

Pour conquerre à l'ounor de Dieu. (Ib. 5282. 4.)

Eroissart (né à Yalenciennes vers 1333) fait souvent usage de tamaint. EL est resté dans le patois rouohi (Voy. le Dict. de Hécart 3 e éd. p. 444).