‹ Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes français au XIIe et XIIIe siècles, suivie d'un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouvent dans l'ouvrageChapitre 37 sur 110 · IV. NOMBRES COLLECTIFS · texte numérisé non relu

IV. NOMBRES COLLECTIFS

Les noms de nombre collectifs avaient, au XDIe siècle, la forme que nous leur donnons aujourd'hui:

Dedans la quinzaine que je en serois semons (1267. H. d'A. II, 64.) Par trois qumsaines (J. v. H. p. 553).

A moins d'une qinzaine. (Ch. d. S. II, 97.) Par vinz, par trentaines, par cenz Unt tenuz plusurs parlemenz. (R. d. R. 5983. 4.) Et puis s'en issent tuit ensanble Por souffrir et travail et paine Par les desers la qnarentaine. (Rutb. II , 129.) Li cent de queurs (cuirs). (H. d. M. p. 172.) E li prince de Philistiim en veneient od centeines e od milliers de cumbaturs. (Q. L. d. R. I, 112.)

Moerent paien à millere e à cent. (Ch. d. R. 46 , cfr. CX.)

Ces mots servirent à en former de nouveaux : dizainier, quinzenier, etc. Voy. Roquefort, Gloss. sub verb.

Page 1