III. NOMBBES MULTIPLICATIFS

De toutes nos formes: double, triple, quadruple, etc. les seules dont je puisse citer des exemples, appartenant au XlUe siècle, sont les suivantes:

Dovule tesmognage. (H. d. M. p. 179.)

U ferions payer à doble. (J. v. H. p. 552.)

Qui por Deu à ce se veut mètre,

Qui bien veut faire et mal demetre,

Cil puet dobles henors conquerre,

L'une el ciel, et l'autre sor terre. (Chast. p. 2. v. 21-24.)

Se vos avez sa rente eue,

Al doble li sera rendue. (Ben. 16438. 9.) Ce avons nos dit par treble entendement, ke nos à l'anoiouse anrme metissiens devant diverses drecies, et de ce ke mies li sembleroit en elluist. (M. s. J. p. 448.)

N'est pas ensi, ce dist Eollans,

Quar il n'est qu'un sens Dieux poisans,

Et si est trebles en personnes,

Et si te dirai par qeus coses. (Phil. M. 5974-7.)

Et si ne resai par quel iestre

La treble cose puist une iestre. (Ib. 5986. 7.)

En non de Dieu l'esperite

Qui treibles est en unité. (Rutb. I, 158.)