Nesun, nisun

Ce pronom est composé de la particule romane nets, nés, nis, dérivée de ne ipsum, et de unus, un.

Nets, nis, signifiait d'abord pas même, de sorte que nesun avait le sens de pas même un.

Nesun, nisun prenait le s au sujet masculin.

Puis , si cume cil de Juda vindrent à la cave ki est encuntre le désert, par tuz les champs virent morz gésir e navrez si que nets uns ne pout eschaper. (Q. L. d. ft. III, 341.)

A la cort n'ot baron nesun

Que ne desirast à savoir ... (R. d. L Y. v. 694. 5.)

182 DU PBONOM.

Li rois de Puille et de Sesile

Sera od lui en ceste vile

Et tuit li roi de son empire,

Si que nesuns n'en ert à dire. (P. d. B. 7195-8.)

Ne li lessa Fevesque seignorie nesune. (Rutb. H, 105.)

La jambe li ambrace sanz nesune proiere. (Ch. d. S. II, 87.)

Si purpernez les deserz e les tertres

Que l'emperere nisun des soens n'i perdet. (Ch. d. R. p. 32.)

Nel peust soffrir à nisun ruer. (Ben. 15467.)

Car il ne trove ne lanche ne espiel,

Hauberc ne elme, ne escu de quartier,

Ne nisune arme dont il se puist aidier. (0. d. D. 8281-3.)

Prime parole ke Kallon a tenue

Chou fu d'Ogier sans nisune atendue. (Ib. 10287. 8.)