‹ Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes français au XIIe et XIIIe siècles, suivie d'un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouvent dans l'ouvrageChapitre 69 sur 110 · Quelconques, quelconque · texte numérisé non relu

Quelconques, quelconque

Ce pronom est une contraction de quel que unhes ou onques. Il ne paraît pas être des premiers temps de la langue , ou moins à cet état de composition; on trouve la forme keil unhes . . . Jce (qualis unquam), qui en tient la place.

Les formes de quelconque sont celles de quel: quel, quetl, quiex, quex, queus. Il servait pour les deux genres, et se disait également bien des choses et des personnes.

Deus seit ke vostre oelh seront aovert keil unkes jor ke vos en mangereiz. (M. s. J. p. 480.)

En quel onques lin que je soie. (B. d. 1. V. v. 829.) E ce dit Dex et TEscreture Qu'en quelcumqu 1 eure gémira Li pechierres, que saus sera.

(De monacho in flum. per. Ben. 3. p. 520.) Eissi que nule créature, Queus que unques seit sa nature Sa force e sa grandite, Ne sormunte sa poeste. (B. 23957 - 60.) Ne en quelconque lieu que soie

Nul tel seigneur ne trouveray. (B. d. C. d. C. v. 7850. 1.) En quelconques liu. (1289. J. v. H. v. 498.)

188 DU PBONOM.

Page 1