‹ Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes français au XIIe et XIIIe siècles, suivie d'un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouvent dans l'ouvrageChapitre 68 sur 110 · Quanconques · texte numérisé non relu

Quanconques

Formé de quanque et de oncques, ce pronom avait le même sens que quanque; il était seulement plus absolu. Quanconque8 était peu employé.

Qu'il lor toloit sains jugement

Quanque lui venoit à talent,

Et bonissoit de sa parole,

Et getoit vilment en gaiole,

Et faisoit tôt à volente

Quanconques li venoit à gré. (P. d. B. 2567 - 72.)

Si s'entredient baldement

Quanconques lor vient à talent. (Ib. 4045. 6.) Quanconques plus amoient ont bui cest jor perdu. (Ch. d. S. II, 134.)

Page 1