Seul (solus

Les formes dialectales de ce mot sont: en Bourgogne, sol; en Picardie, dans l'ouest et le nord, seul, sur les confins de la Champagne, en Lorraine et dans le comté de Bourgogne, soûl, puis seul; en Normandie, sut.

Vers 1250, on remarque une tendance sensible de la forme seul à pénétrer dans toutes les provinces.

Le singulier sujet masculin conservait d'abord régulièrement le / devant *; dès le commencement du XlIIe siècle, il le perdit, et l'on ne trouve plus que les formes: soz, sos, sens, souz, et la contraction sox.

Dans lTle- de -France, au XlIIe siècle, on a écrit seh, d'où sex. enfantemenz sols senz dolor, sols senz taiche et senz corruption. (S. d. S. B. p. 530.)

Nos avons en saint Estevene Toyvre et la volenteit ensemble del martre, en saint Johan la sole volenteit et ens Inocenz la sole oyvre. (Ib. 542.) Et je soûls en fui por ke je le toi nunzaisse. (M. s. J. 501.) E si nuncet que ele soûle est scapee. (Ib. 500.) Une soûle geline avoit. (Dol. p. 226.) Quant li rois le vit sol, n'i ot que leecier. (Ch. d. S. H, 80.) La truevent la roïne sole sanz compaignon. (Ib. H, 84.) E à tuz jurs, si que li poples de tûtes terres sache que il suis est Deu en ciel e en terre. (Q. L. d. R. III, 265.)

Donez mei sul le cors de lui. (R. d. S. p. 8.) De eus remaindrunt lor femmes suies E tuit lur eir deserite. (Ben. 4597. 8.) Ki seus vait, seule voie tient. (R. d. S. S. v. 1869.) En toi meismes, s'il te menbre, S'est li cors, et Tanne et li menbre, Et tout çou si est uns seus cors. (Phil. M. 6014-6.) Toz souz en l'ile sor son destrier monteiz. (G. d. V. 2185.) Il toz sox mist la sele sor le vair espaignois. (Ch. d. S. 1, 229.)

BU PBONOM. 191

Quatre cenz il sels en ocist. (Brut. 9590.)

Et con i vient tos sels et vait. (P. d. B. 4356.)

E pour chou que Gerars fu sex,

Fu au borgois tels ses consex ... (B. d. 1. V. 2516'. 7.)