PARLER

Le verbe parler avait trois formes, qu'on trouve constamment mélangées: paroler , de parabola, parabolare, forme primitive, qui se contracta en parler, d'où par attraction, palier.

Il se test, cm bas resgarde; | De parler .j. petit se tarde;

Ses iex eslieve, après parole

A sa dame ki n'est pas foie. (R. d. M. p. 24.)

Li prevos molt bel le salue,

Qui moût avoit lange esmolue

A palier bel et sagement. (R. d. 1. M. v. 1199-1201.)

Si haut parole que li palais frémi. (R. d. C. p. 27.)

Par grant saveir parolet li uns al altre. (Ch. d. R. p. 15.)

Et avec diphthongaison :

Et (jo) paroil de ço dont plus pens. .(P. d. B. v. 3433.)

Un preudomme ou païs avoit

Qui seut que on de ce palloit,

Moût durement s'en merveilla;

As deus sereurs vint et palla

Ki estoient de reniennant,

Et moût les ala confortant. (R. d. S. G. v. 3881-6.)

Tant l'a destraint et demene

Que le roy a à chou mené

Que il en pallera à sa fille,

Pour qui amour son cuer essille. (R. d. 1. M. v. 499-502.)

Le présent du subjonctif se formait régulièrement ou prenait la terminaison ge.

Ex. : Guardet arere , veit le glutun gésir,

Ne laisserat que n'i parait, ço dit. (Ch. d. R. p. 49.)

Et par suite de l'aplatissement de l. La puissance de Jhesu Crist, Le nostre sauveeur eslist, S'il li pleist qu'il parout à moi, Si fera il, si cum je croi. (R. d. S. G. v. 2997 - 3000.) Respundi la femme: Sueffre, sire, que jo parolge à teiV Parole, fist li reis. (Q. L. d. R. Il, p. 169.)

As tu nul busuin à faire que jo parolge pur tei al rei u al cunestable de la chevalerie? (1b. IV, p. 357.)

Plus tard on retrancha la lettre /: paroge, forme assez commune à la fin du XlIIe siècle.

Les principaux composés de parler étaient;

1. Aparler, aparoler, adresser la parole à qqn., entretenir; verbe qui mériterait d'être réhabilité pour sa concision:

Quant voit li hostes qu'il a tôt aloc,

Dont Yuparolc coin ja oïr porrez. (Th. Fr. M. A. p. 1 1 1. Rem. c. 2.) Li concilies respondi au saint evesque : Sers Dieu , por coi niaparoles tu en tel manière e sans ço que jo ne Tavoie mie desservi? (La Vie S. Nicholai, éd. Monmerqué, p. 233.)

Wuparla pas od lui li dux. (Ben. v. 7764.)

2. Emparler, parler, raisonner — savoir bien parler, être éloquent:

Dix vos bénie, fait li uns qui plus fu enparles des autres. (Fabl.

et cont. 1. 1, p. 398.) Seras tu mes si emparlec

Com tu as este juzqu'à ore. (1b. t. III, p. 390.)