TAK

ton

' Pap. gnoet. de Lcidc XIV, 31.

1 IM, XXIV, à.

• Inscription de Rosette, ligiu 32.

' Ihid. lign. f".

' Sur une pierre au musée de Berlin. Voy. aussi mes dcmolitrhe L'rkunden, pl. IV. B, 2, «1 au texte pag. 19 suiv.

* Pap. funéraire de Pamonth, A Paris, pag. I, tign. 12.

* Pap. de Lcidc, pag. XIV, lign. 1 3.

GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CIIAP. IX. lîl

<l2> a— l+ fl>li

TcT èA -il HcTI- MA ai-TI

B. De s adjectifs dérivés.

244. La classe de ces adjectifs est composée d’un nombre de participes qui, portant la caractéristique »h av, copte «q, sont dérivés de verbes et ont adopté l’usage d’un adjectif. C’est ainsi qu’on trouve dans les différents textes démotiques des adjectifs de cette classe comme les suivants:

AY-ANCh

cqamA

vivant dérivé de

ANCh

vivre.

| av-HAP

cqçioi

caché

IIAP

être caché.

av-AcW

€qOTA&

purifié, pur

AeW

être pur.

av-MouT

eqMOOTT

mort

MouT

mourir.

av-ÎpNT

eqerom

furieux,

colérique

TcNT

être furieux.

Viv»

AV-MelI

eqM<£

plein

MeH

être plein.

ay-McH

eq.uoç

resplendissant, brûlant

<Vi

Mell

resplendir.

av-NcM

eqncAi

sodalis , compagnon

NeM

avec (prap.)

Tu o * 4 . -b j ii

a y-OU A WeCh A

eqoT&ig

blanc

r„a- 4 .JS

OUAWeChÀ

être blanc.

l.fc».

ay-KcSA

cq/yoci

haut

KeSA

être haut

av-HcLK

doux

HeLR

être doux.

Av-LeCheM et même

pressura

LeCheM

pressurer.

Pii— • Vy »

AY-NeVcR

bon

NeVeR

être bon. (?)

En voici des exemples:

«îiovTT -i-

ay-HAP IleSMA ex (MAOÜ) es av-AcW MA

caclié ( nitre | de | l’eau J de | purifié | un endroit

„Un endroit caché et purifié par l'eau de nitre. - a

V2xyii 4 t(£ Icmi/f «> g.'XuiS

AT-MelI AAH OUAWA Sel’ A ar-k- III pck HeR-laT at-KoSA MA ou* HeR-TaT ar-K-I

pleine | la lune | vers | parle | maison | ta | sur | haut | endroit | un | sur | va

"Monte sur un endroit élevé sur ta maison, et adresse ta parole vers la pleine lune. - *