‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 146 sur 205 · VA · texte numérisé non relu

VA

AV-LeCbeM èOUWA ex (MAOÜ)

4 pressuré | un concombre | d’ | l’eau r S-/ && u a

es Ra-s av-IIcLcK AS ARP es OUATH ex X ar-k-TI

* «» ea | dulcis \ céleris \ cm i | . | antUorum \ . I decem \ portas

245. Si le substantif auquel l'adjectif a rapport, est du genre féminin, la syllabe préfixe y n («q, „i/ est, étant “ dont nous nous occuperons plus bas) se change en fl/, <*i, as, ce qui répond

’ Pap. funéraire de Pwnonth, à Paris, pag. III, lign. 25. * Pap. gnoit de Leide XII, VII, 1.

* Pap. gtiost. de Leide IX, 23. * Ibid- XII. VU, 4.

* Ibid. XVI, 22.

IG

GRAMMAIRE DÈMOTIQLE, CHAP. IX

exactement à la syllabe préfixe de même valeur «c en copte. On dit en démotique VI*m AV>AeW, mandas t et iftfl/ \S-AeW. mmda , comme on dit en copte eqov«db et ecov^fi. Voyez aussi le § 251

au sujet du genre des adjectifs.

tflls

as-AcW

SeNTi,T oca es

-k esTeE-ÏIeWS

Million | un | d’ |

toi | habille-

Page 1