MAI .... OO

MApOT

Voici des exemples de l’emploi de ce temps:

V«A- a- »MÎTin!b

NoVeR k HeROU- mai-MA-i

• belle | ta | face | que je regarde

— Us ni X p m H ^ »» me * l/-3i..2>

MA.t s MAI-iî-pc-Hou choao-v *i-AeW exr po kai mai-TA-ou

vérité J en | toujours | par lui | je suis pur | qui | celui | à moi | qu’ils nomment , Qu’ils me nomment celui par lequel je suis purifié toujours en vérité." 1 *

in^iHy^m^b U S u / h» o— -o X 23

mui-IIcK-i Ho es po OUATcN pc ex mai-MAOU-i

que je sois manifesté! * 3 soleil | du | disque | le | . | (pie je regarde

o~.3nt.I5 u moi z2>l/ oïnP t» (£— ^

0UA1N Pc n ai AM K AK re McN «ai-AK TA

lumière | la ] de moi | approche | obscurité | 1’ | non | qu’aille | parle „ Parle: que l’obscurité n'aille point, approche de moi, ô toi, la lumière.* 5

1 Pap. gnosl. de Leide 11, lign. ‘i.

* IM. VI. lign. 14.

1 IM. XX. lign. 3.

* Pap. gpML de Leide XXI. lign. 11.

* IM. XXI t lign. 15.

Des formes négatives de la conjugaison.

De la forme négative du Parfait- Aoriste- Présent.

292. Le temps négatif que nous allons étudier, est si fréquent dans les manuscrits et dans les inscriptions de toutes les époques de l’écriture démotique qu’on ne trouve guère un texte qui n’en contienne un ou plusieurs exemples. Ce temps se distingue par l'addition de 1i ou i AN, en

GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CIIAP. X.

8 £ JS

St ï —

jÜ > >

t Ai

- 1 fl

^ as ^ •s -s

x ô, zr v if & S s S

si S

il i

Temps antique du par- Ü fuit, n’étaut plus cm- V ployé comme présent.

13 JS « ï 5 -g,

*i * ** q aJ

il!

al

Üi