‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 48 sur 205 · H AK · texte numérisé non relu

H AK

hiérogl. HeK.T

Liquide.

TcLTILA

TfX^e

Goutte.

SoKNeN

cotfn

Onguent.

Cet

SKeN

idem.

idem.

Çtti 5

OUATAN

OYtOTtl

Faire une libation.

TeLTeL

Guttatim e/ftmdere.

TeHeS

Ttii£C

Oindre.

HOUN

^ItaT

Vase.

tA

octoi

Vas teslaceum.

SaOUR

ce

Boire.

WeLf

fcX*

Testa.

St-/

LoK

Aon

JCorvtrj.

OUATH

ototjc

Haustrum , ont lia.

67. Une quantité de mots sont suivis du signe L déterminant les caractères phonétiques du mot. Lorsque ce signe se trouve entre autres dans le groupe Ali. qui peut-être exprime symboliquement le fer ou tout autre métal, je crois qu’on a voulu déterminer tous les vases de métal

par ce signe. Exemples:

LAMPaS

La lampe (mot grec lajunaç).

Lfc=l

APoT

&noT

Pocubtm , calyx.

OUATII

OTôsTgf

Antlia.

68. Les mots qui renferment quelque chose de mourais, de fâcheux ou de triste portent pour déterminatif le signe ( quelquefois augmenté de deux petits traits * : {•*. La quantité de ces mots est extrêmement nombreuse, ce dont on pourra juger par le grand nombre des exemples * que nous allons mettre sous les yeux du lecteur:

At

oou

Fallere; dolosus, iniquus, in-

justes.

AtA

idem.

idem.

URASUAtRE DÉMOTJQUE, C11AP. IU.

Nom démotiqttt déterminé.

Transcription.

Mot copte.

Signification.

MOU

Page 1