SAVI

citqt

idem.

SaTA, SAT

JJJUJT

Caedere, amputare.

/(it-ü-

fAK

’XUl'X

Abscindere.

87. Tous les mots en démotique qui ont quelque rapport soit vrai soit imaginaire avec l'idée de l'argent, se déterminent par le signe le même qui, comme signe idéographique et placé isolément signifie argent (HaT, en copte, argent ami). Je citerai des exemples que j’ai eu occasion de rencontrer jusqu'à présent:

KeRKeR

L’impôt ordinaire (ta e/xvxhu des enregistrements grecs sur des papyrus démotiques. Cf. le mot copte h\ toleere , cacpacop tU, npoc circules ).

KeRKeR X

(ncputop ï)

L’impôt ordinaire de la décime.

iy / . — /» —

KeRKeR XX

(ncpKwp h)

L’impôt ordin. du vingtième.

SOUN

corn

Prix.

idem.

idem.

idem.

MaKeL

tpoçohoyiat (dans rinscription de Rosette lign.7 texte grec lign. 1*2).

wi=i

APoT

*noT, a^ot

Calix, scgphus.

88. Plusieurs mots qui se rapportent a l’oeil et à la vue, se déterminent par le signe représentant l’oeil avec les sourcils î

ReSOU A pacoTi Rêve.

N118A n*£cc Éveiller.

GRAMMAIRE DKMOTIQUE. CHAI*. III

89. Je terminerai cette liste de caractères déterminatifs qui pourraient être augmentés encore notablement, si je voulais énumérer tous les autres qui cependant n’ont paru que dans les temps les plus récents de la dernière époque du démotique où le caractère démotique commence à se mêler avec l'hiératique. Je veux terminer cette liste, dis-je, par un déterminatif qui est au nombre des plus fréquents. C’est le caractère 1, f, f, représentant en esquisse le signe hiéroglyphique d’un marteau, symbole très connu pour le mot Die h. Ce signe détermine tous les noms qui se rap-

portent aux choses divines exemples qui suivent:

et vénérables; on

pourra mieux en

apprécier l'usage en étudiant les

Nom démotique

<lét<Tjninc.

Transcription.

Mot copte.

Signification.

t» fi+»^

SaTeN

(covTew)

Roi.

ARP1

epQei

Temple.

fyAiAf

NouTcR-IIi

Ht U HOT'V

idem.

▲MeNT-ffi-AA

AUCltTC

Lu grande double maison de

l’enfer.

(HiW)

Panégyrie.