Le lecteur attentif devra observer en

étudiant les exemples, que plusieurs outre le signe

déterminatif d'espèce portent, aussi comme superflu un déterminatif générique dune des classes que nous avons traitées dans les paragraphes précédents. Cet usage de mettre d'abord tous les signes phonétiques composant un mot, puis l'image de l’objet ou le symbole de l'idée exprimée par ce mot, et en dernier lieu un signe déterminant en général l'idée , cet usage, dis-je, tient déjà au caractère hiéroglyphique, ce qu'une foule d exemples tirés des textes de toutes les époques prouveront de prime-abord. Voyez les exemples donnés dans la grammaire de Champollion au milieu du paragraphe 91, A.

B. Déterminatifs d'espèce symboliques.

92. Ia* signes déterminatifs d espèce, figuratifs et même symboliques dans l’écriture hiéroglyphique, ont leur usage essentiel. Ils servent très-souvent à donner des lumières tout inattendues sur la signification d’un groupe, dont la partie phonétique n’a pas d'équivalent dans la langue copte, soit par un changement, brusque des consonnes de la racine, soit parce que le mot n'existe plus en copte. Quant au domotique où il n’est permis do reconnaître les signes d’espèce qu'à l’aide de lecriture hiéroglyphique, l'emploi de ces signes parait parfaitement inutile, surtout pour ce qui regarde les déterminatifs symboliques dont je vais m'occuper. Je ne puis m'expliquer cette chose étrange que par l'amour des anciens Égyptiens de conserver minutieusement les usages et les moeurs antiques jusque dans leurs plus petits détails. Mais voici des exemples des déterminatifs:

SIT

Semer.

SIT

idem

Semence, sperme.

(mcti)

Voir, savoir.

othA

Pur.