‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 89 sur 205 · IX · texte numérisé non relu

IX

As Ht !

- {. indique la fraction

144 . Il n’est pas rare de voir les différents nombres fractionnaires avec leurs compositions nombreuses être précédés du groupe ta-TO, qui signifie comme le mot to en copte - pars \ Ainsi on remarquera dans plusieurs textes des formes comme celles qui suivent:

A j.'X'ï ta-TO ne \ la moitié , pars dimidia.

^.^3 ta-TO ne \ le tiers.

/-*» ta-TO ne vii le septième etc.

Remarque. Au lieu décrire la moitié par A , 3, ou, comme nous venons de le voir, par A JX 3, on trouvera dans beaucoup de textes un substantif .t*:V3, TA-Peà{T) ou bien

aussi 3 TA-PIS qui signifie la moitié, en copte n^n), rtAUje (du genre féminin).

Toutes ces deux formes, et celle démotique et celle copte, dérivent d'une racine verbale «ji-V PeS en déinotiqne, en copte mo^g, netg, q>intg, qwtg signifiant [ranger e, rumperc , diridere. L article 3 du groupe est remplacé bien souvent par

les pronoms possessifs , comme on verra plus loin.

Avant de citer des exemples à l'appui de la règle que nous venons de présenter, qu’il nous soit permis de discuter en dernier lieu les signes servant à dénoter les diverses opérations arithmétiques, et de réunir à la fin de ce chapitre le plus que possible d’exemples combinés.

IV. Dr.S SIGNES destinés a indiquer les opérations du calcul.

A. Addition.

145 . V addition se fait d’une manière bien simple. Oii assemble les chiffres l’un auprès de l’autre, ou bien aussi l*un au-dessous de l’autre, en marquant la somme par la préposition / cn, qui précède immédiatement le nombre exprimant la somme. Ainsi, par exemple:

3j t-TK . . •• . . . drachmes 600]

*JX ^ ya l drachmes 350 ( s 5

3i t drachmes 8]

drachmes 170]

3«,t drachmes 561

*1/U . . . . . . drachmes 35

y Total drachmes 1227] 1

1 Pup. déiuoliquc contenant plusieurs calculs, de la collection Pasanlncqua, actuellement La pattie expliquée ao trouve col. Il, ligu. 20 — 26.

inusée de Berlin n* 1562.

68 GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CIIAP. V.

rar+iv

WM

f'ûSz-lJJ W H

reTI-AMeN -S A-TO AOU

Hait

cn rcTI-ASeRa AOU

IlnR

es

NeChT-MANT

| Pctameusato

| et

| Hor | fils de | Petosiris | et

| Hor |

fils de

| Necbtmonth

WM

HîM-(t) 111

IlouT HnR

TA

Page 1