p.u.uKK.uc lheb. pejwirv*»A** vemph. I Egyptien

-wl»»2>ac«j» ReM ex KeMI J r ^

. ^ ty Ko Xi ex TAP pXiÜTxnc le Thébain.

Pour former le pluriel de ce mot, c’est toujours le Bigne j. qui reçoit les marques du pluriel, ainsi par exemple

xe-IteM-oc-x-TaPe les Thébains. 2

154. Pour désigner Yagetts de quelque chose, on place devant les verbes le groupe RcM-av, en copte peq, Aeq avec la même fonction. Ainsi, par exemple, on rencontre très souvent dans les contrats démotiques un individu nommé u n-T-ChoNS et titré Ai y y jj p&-RoM-av-TA-RuN , le noraenclatcur.

Df. l’abtict.f..

155. Le genre des mots démotiques est, comme diuis la langue des hiéroglyphes et du copte, de deux genres, ou masculin ou féminin. On les distingue facilement par ce que les noms du genre masculin ne portent point de caractéristique, tandis que les noms du sexe féminin sont munis, à la fin du groupe, du signe muet ou 4. On sait que t et « exprimaient autrefois la con-

• Qu’on *e garde de confondre ce signe ont le * Voy. le pap. AX 2, au musée de Berlin,

signe syllabique •£— '1*1 ; le premier n’est pas nuire chose que les lellrrs i — es-Kc mal tracées.

72 GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CIIAP. VI

sonne T, seulement à cette place ils sont muets. Si Ton doit prononcer l'article féminin soit défini soit indéfini, c’est un autre signe qui se place decanl le groupe en question.

L’article est défini ou indéfini.

156. L'article défini du genre masculin singulier se forme par la lettre u, «, pe, qui se place immédiatement devant le nom. En copte, ce même article se présente sous les formes suivantes qui different entre elles selon les dialectes et que j’emprunte h la grammaire copte de M. Schwartzk: l'article Mcmph. ni; q», n; Théb. ni, ne, n; Hasclnn. ni, ne, n. En voici des exemples tirés de quelques manuscrits et inscriptions en démotique:

Y'ïy

ii LSjfcl

NiV

pe

r-Sl-N-ASaRe

eN re-TI