DE LA CONJUGAISON DES VERBES IRRÉ6UL1B&6 ET DES

VERBES DÉFEGTIFS.

Les verbes irréguliers ou verbes anomaux sont ceux dont les terminaisons ^es temps primitifs et des temps dérivés ne sont pac exactement conformes à celles du verbe qui leur sert de modèle, U& verbes défectifs sont ceux auxquels il manque quelques temps ou quelques personnes que l'usage n*admet pas.

Quelque irrégulier que soit un verbe, les irrégularités iie se rencontrant que dans les temps simples, nous nous dispenserons de parler des temps composés.

RÈGLE ÈÉNÉRAtE. — Toùt vcrbc qui* n'a point de prétérit défim n'a point d'imparfait du subjonctif; tout verbe qui n'a point de participe présent n'a point d'imparfait de l'indicatif, point de pluriel ail présent de l'indicatif, et point de présent du subjonctif, tout verbe qui n'a pas de. présent de l'indicatif n'a point d'impératif,

< L*esprU de parti décrie les personnes pour Tenir i bout de décréditer leun opi ■ nions, leurs ouvrages. > (La veaux.)

Des auteurs décriés U prend en main la cau&e. (BoUeao.)

par tes présenU, non vers décrédUé, etc. (Le même, Épit. Tlll»)

(368) OoBLiKR . Les po(Stes suppriment sodvent Ve muet au futur et au condiUoniiel. (Voyes les notes d63 et 366.)

(369) Pun, Voyez aut Rem. dit. dans quel eas on peut dire ployer.

La Bruyère donne & ce verbe le sens et le régime de porter, engager d .- « D d*j • a ni crédit, ni autorité, ni faveur qui aient pu vous plier à faire oe choix.t L'usage n'admet point cet emploi.

CONJUGAISON DU TERBB NEUTRE ALLEH. 519

de Mur; t/a p(ÂiiVAer'waiVAmaKi^^mAun'm^^^ temgs

prifoitif man(|uey^ \^ iirif(& de ce temps mcfpquent aussi. (D J a très peu d'exceptions.)

"■ ' '- ' .'Mr

f^ERBES IRRÉGUUERS ET DÉFEOTIPS DE LA PREMIERE

OOIfJUiiAtSON.

Cette conjugaison n'a, à proprement parler, en verbes îrrégulîers, que les verbes aller ^ envoyer ^ renvoyer y et en verbes défectifs, die n'a que importer^ résulter et neiger.

CONJUGAISON DU VERBB NEJUTRE ALLER.

INDICATIF

PaiSKHT ABSOLU.

Je vais (370}. NoosaUoDS.

Ta Tas. Vous aUes.

n va. Ds vont*

IlIfAlFAIT.

i';i I ia il. Nous allions.

PrBT^RIT DEFIIfl.

J'ai]; i. Nous allâmes.

Tu allaf. Vous allâtes.

Dalla. nsaUèrcnt.

PrBTKRIT INDEFINI.

Je suis allé ou sM^ç Nous sommes allës ou allées

Tu es allé ou aUëe. Vous êtes allés ou allées.

D est allé ou elle est allée. Us sont allés ou elles sont allées.

ParréBiT antsbieur.

J e fus ailé . Nous fûmes allés.

Tu fus allé. Vous fûtes allés.

D fut allé. Us furent allés.

PlOS-QDE-PARF AIT .

l'étais aile Nous étions aUés.

(370^ Les aoclens Grammairiens disaient Je tmit oa t*o«. Ce dernier n*fsi plus usité. Voyez page 621.

J'irai.

Tu iras. H ira.

Je ferai allë.

jirau.

Tu irais.

Il irait.

Je serais ou je fusse allé.

GOHJtTGAIBON DU VBRBB JOSUTRE ALLBR.

Fdtui amolu.

Noos iront.

Vous ires .

Us iront.

FUTUB PAS8B ou AHT^BISOB.

Nous serons allés.

CONDITIONNEL

PfiXSKNT.

Nous irions.

.Yoasiries.

Bs braient.

PassI.

Nous serions ou nous

allés.

Que j'aille

Que j'allasse.

Que je sois allé.

Que je fusse allé.

Aller.

Être allé.

PassiHT.

Psiriirr.

IMPÉRATIF

PsissHT OU Fimm.

( Point de première personne.)

Allons.

AUez.

SUBJONCTIF

Prkskmt ou Futob.

Que nous allions.

Imparfait.

Que nous allassions.

PairéBiT.

Que nous soyons allés.

pLUS-qui-PABFArr.

Que nous fussions allés.

INFINITIF

PikSTICIPE PA9SÎ.

AUé^ aUée.

Participe rOToa.

Devant aller.

Pasticipi paisiiiT,

Allant.

Oé Mcl. d» VAcadémie.)

conjugàisok du ybrbb.iwotrb aller. 521

!• L'Académie, dans iod Dictionnaire, édIUoo de 1762, nlndiqae que Je vaii aa présent de l'Indicatif, et oe parle point dtje vas, qu'elle semble proscrire par aon silence. Dès 1784, elleraVall formellement condamné dans son observalion sur la XXVI* Rem. de Vaugelas, où elle déclare qutjevnis est le seul qui soit aajourd'hol antorisé.

Regnier-Desmarais, qui bienlèt apréi domui M Gtanmair$ firançaiee^ sniTit eette décision.

Le P. Baffler, n» 610, et Restant» page 328, se contentent défaire observer qae Je vas est moins nsllé qutje vtUe, -— Waillj, page 119, présente les deux locutions comme absolument identiques et également bonnes ; — et l'abbé Girard, page 79 à 81 y t. II, quoique académicien, montre pour je fxu un penchant décidé.

Cependant II faut convenir que. quoique cette dernière expression soit préférable grammaticalement comme étant régulière. Il n'est pas permis d'en faire usage ; les écrivains, par leur silence, et les Grammairiens modernes, par leurs décisions, en ayant désapprouvé l'emploi.

— L*Acadéniie, en 19ft6, dUqne l'expression /a t^cv s'emploie rarement, et sen- ;eHMit dans le style familier. A. L.

2o L'Académie, page 214 de ses Observations sur Vaugelas, est d'avis que Timpératif va prend un s devant y et an ; vas»y, vas*en ; mais elle fait observer qu'il ne faut pas qu*il y ait un autre root à la suite, et que l'on dirait mieux : ily attn grand tumulte, ta t mettre ordre, va eh arrêter le cours.

Le P. BulBer, n<» 638 ; — Restant, page 267; — Wallly, page 80, partagent cette opinion*

— Mais comment pent-on employer l'expression vas^en s'il n'y a point d'antre mot à la suite ? Lorsque la particule en dépend du verbe aller, elle se joint toujours an pronom personnel. On dit alors tm-^'en; va-fen porter ma lettre, (Académie.) Ainsi l'observation précédente ne peut avoir, en ce sens, aucune application. Mais d'après le Dictionnaire de V Académie (en 1836), quand a//arest suivi d'un Infinitif qui a le pronom en pour régime. Il faut mettre un s : vaS'Cn savoir des nou* velles. Il n'en est pas de même de la préposition, et l'on doit écrire va en pèleri" nage, eommt va au sermon. Par analogie avec l'exemple que nous venons de citer, il fiudra donc aussi écrire vas-y mettre ordre ; et, en effet, l'Académie dit d'une manière générale, et sans restriction, que quand y est placé immédiatement après la seconde personne du singulier de Timpératlf, on ajoute à cette seconde personne on s euphonique. A . L.

Domergue, page 428 de ses Solutions grammaticales, pense qu'on pourrait établir cette autre règle générale :

Tout impératif qui n'a point de s final en prend un avant y et en, lorsque ces deux mots forment avec lui un sens indivisible. Exemple : vas-y sans délai, vas-y demeurer, portes-y du secours. Le s, ajoute Domergue, est réclamé par l'enphonle; et, l'Infinitif n'adoucissant le son en aucune manière, ne saurait dispenser dn s, qui sauve l'hiatus.

Dans la f^ie des Saints de Bretagne par le P. Albert, imprimée en 1637, on TOit souvent le mol va avec un / final avant les voyelles comme avant les consonnes. On y Ut, page 116, à la marge : Saint Hervé vat à Fescole, il vat trouver son

522 CONJUGAISON DU YElinE NEUTBE ALLER,

&neh, vat f>oir êanéênl id*e^tîtfi«inéi^ri)odr'câa7îaë'W^opie proooneeencoie ce ^d«vaD^,aiie.f^]r<!lle, H d^ ptr^xemplo^ Uvaten.piUi.

(Bf «.JoftMnneao» ê^Uançêê d'arig. «yiKol.» page B6.)-

d^ .^^fff 4i{M«t oiHHr Ué MMK daui «iprolf ioos sur lesqadlci U est boo 4e jecveilUr «A^'oxaxiinec ropialon.des diveis Grammatrienay afia que bob lecleotsilir ehoot $1 «Iles-peuveDl être employées f DdlOérenunenl rafte p<mr raolre. '

Être allé et avotr ^^^lont cnleodte un iraïuporl local ; meU ia seconde expression a encore on antre sens : qui est alU,à quitté un lieu pour se rendre dans on autre i qui a été a, déplus^ quitté cet autre lieu où il s'était rendu.—* Tous ceui qui « sont allés k la guerre n'en reviendront pas ; tous ceux qui ont été à Rome n*éa

sont pas meilleurs, v (Beauzée.)— « Céphlse est allée a l'église, où elle sera moins «occupée de Dieu que de son amant. Lucinde a été au sermon, et n'en est pas de- • venue plus cbartta1>le pour Sa ? olsine. • (Girard.)

'Quand Je dis .- ils sont allés à Rome, ]e fais entendre qulTs y sont encore on sûr le chemin ; et quand Je dis: ils ont été à Rome, Je fais connaître qu'ils ont fait le Toyag.e de Rome, et qu'ils en sont revenus.

(Th. Corneille, sur la XXVU Rem* deYaogeias.)

Andry de Boisregard {Réfl,, L I>page 45) est de cet avis. Voici de quelle manière il s'exprime : « Il n'arrive pas qu'on dise il a été pour il est alléf mais sooc vent on dit il est allé pour il a étéy ce qui est une Taule assez grave. Combien c de gens disent -.je suis allé le voir, je suis allé lui rendre visite, pour j^aiéU t le voir, J'ai été luirendre visi(e, La règle qu'il faut suivre en cela est que toutes « les fois qu'on suppose le retour du lieu, il faut dire : il a éié^ J'ai été; et lors- « qu'il n'y a pas de retour, il faut dire .- «7 est allé. Je suis alU. »

Restaut partage cette opinion, et. les Grammairiens modernes l'ont adoptée, excepté quelques-uns, comme Féraud,Domergue, qui veulent qu'on emploie alié quand il y a une idée de tendance, et être lorsqu'il y a une idée de station. Qaelqae fondé en raison que soit ce dernier sentiment, la majorité des écrivains ne l'a pas adapté, et elle s'est déclarée pour la distinction faite par Th. GomeUle et Andry de Beisra- «ard, entre être allé et avoir été.

Si quelquefois ils s'en écartent^ c'est-à-dire > s'ils emploient quelquefois Je suis allé à la place de j'ai été, c'est lorsque la phrase exprime une circonstance quiannonce évidemment le retour ^ on bien encore toutes les fois que l'on veut Indiquer le mouvement qu'exprime essentiellement le verbe aller. Avoir été en un lieu ne aignifle autre chose qu'avoir existé en un lieu, s'y être trouvé et n'y être ploa. « Il y « a dix ans que jtf stifs allé en Angleterre pour ia première fois. » — c II était 4rols « heures quand je ittf#a/;ë chez lui. • (M. Laveaux ) < Depuis ta lettre, je suif ■ allé tous les jours chez M. Siivestre. » (J.-J. Rousseau.) — Dans ces phrases le mouvement est exprimé, mats elles indiquent aussi ia présence passée, le retour.

•^ Nous remarquerons encore, après M. Bonlface, qu'il est des ctrconslanecs où l'on ne peut faire usage que du verbe être, aux temps composés, quoiqu'on se serve ailleurs du verbe aller. Ainsi l'on dit : le feu va; cette montre allait bien; cette machine ira longtemps. Mais il faut diret le feu a été trop vite; cette montre aura été bien pendant vingt-quatre heuresi cette machine après avoir été mal, etc. Il semble que cette exception doive s'appliquer à tous les noms de choses; eependant on trouve dans le Dictionnaire de V Académie : ee bdtiment'^à ett allé fart

Il ••! ll'l

CONiXJGAlSOM DU YÊÏipE. S'^lîi A^LER.. 523.

vite, Cesl donc l'asage tortont qui eiueignBNif cef dlfléreoees «Feipreisloiis. A . L. 40 Pet HP litre r H nrr trouoer 9m «m^; au Ikli de^ t7 alla trouver son ami? Uo^MndiièiBbre de personnes regardent eelte'manlére de parier comme nne faute, el*«Nitleiuient qu'il faut toujeun û\t€t il nHai et Jamais <f /tif. 1%. Corneine est de leur sentimeAl; et Voltsife» dans les Mtimofiquêw Jwr'Of^mii, pense de même , pmniii^U oiliqne ee vevt del^. GonieUI» [Pm/pé^i acte 1, se. $) s

'" H /brjttsquw à Iteme Imiplbrér le iètM.

• Celait, dll-ll, ane licence qu'on prenait autrerois ; il y a même plusieurs per- « sonnes qui disent : je rus 1$ voir, jb rus lui parler; mais c'est une faute, parla

• raison qu'on ta parler, qu'on va voir, mais on n*est point parler, on n'est point « Toir. Il faut donc dire : /allai le voir, j'allai lui parler, il alla l'implorer» n Ceux qui tombent dans cette faute ne diraient pas : jb ros luiremontrer, je rus « lui faire apercevoir, •

Les Grammairiens modernes sont d'accord avec Voltaire.

5o Beaucoup de personnes, les étrangers surtout, confondent aller avec venir, ttant à Paris, ils disent :jV suis venu à Versailles, je suis allé ici. yJller se dit du lieu où Ton est k celui où l'on n'est pas ; et venir, du lieu où l'on n'est pas A celui où l'on est : (d'ici), j'irai à Londres; (de Londres) f je viendrai ici.

(Ménage Féraud et Trévoai . ]

Conjugaison du verbe s'en aller.

S*en aller se conjugue comme allery dans ses temps simples et dans ses temps composés; on dit : Je ii*en suts alléy tu /*en es alléy il «'en est alléy nous nous en sommes alléSy vous vous en êtes allés, tïf s'en soni allés, -^'k l'impératif: ^o-^en, qu*il «'en at//e, allons fiouf-ENy allex-vous-iBX^y qu'ils s'en ailleni.

Quand on interroge, on dît : M*en irai-je, fen iras-tUy s^en ira- $-ily nous en irons-nous?

lo £n, comme l'on voit, doit toujours précéder Immédiatement l'auxiliaire étrer dont les temps composés du verbe aller sont formés t <t Le soir, tôt on lard » « nx>n père s'en était allé aux champs pour quelque affaire. » (Amyot, trad. de Tkéaginê et CKariclée, I ) — t Combien de grands monuments s'en sont allés t eo poussière 1 »— - « U B*en est allé, elles i*en sont allées. > (L'Académie). —

• Ma fille s'en est allée de son plein gré avec ces Jeunes gens. • {Voltaire. )

(Le Dictionnaire de i' Académie, ses Rem, et Déeis,^ page 164.-— Le P. Bufller^ ii<»64. — WalMy, Reslaut et les Grammairiens modernes.;

2o Girard est d'avis qu'il est mieux de diroi Je m'en tas, je m'y en tas, que je m'en vais, je m'y en vais ; mais cette opinion n'est pai celle dé Trévoux, de Rlcbelet, de Regnler-Desmarals, da P. BufBer, ni de l'Académie, dans son Diction^ naire, au mot en et an mot venir, — Férand pense que je m'en tais est la seule manière de s'exprimer aetorisée par l'os âge. — 11 faut dire aussi ja m'y en vais,

8« On dit/a m'en vais, je m'en retourne, parce que en sert de complément à lldée trop vagaede/e vais, je retimme .- mais qaand on sjoate à la promenade,