VERBES IRRÉGULIERS ET DÉPEGTIFS
Ils disent aotsl : boire sa ffuérisan, boire la santé, boire un affront, bom le calice jusqu'à la lie; et, en ttyle d'Écriture Mlnte, boire l'iniquité eomm i'oau.
iMBOiBB. Nom n'a vont eonserré de ce vteax mot qoe le partielpe imbu. O élaR cependant très expreMif; ii sfgnifiatt recevoir par goût des idées, des opinions, etc., et se les rendre propres par la force de l'tiabitade. On disait amii 9'imboire,
Montaigne a dit : « Il faut qa'll imboive lears bunears, non qu'il appreons « leurs précoptes; et qu'il oublie hardiment, s'il veult, d'où 11 les tient, mais qoll « se les sçache approprier. »
J.-J. Rousseau a fait renaître cette expression, et quelques écrivains l'ont imité: « Celui qui TOUS parle est un solitaire qui, vivant peu avec les hommes, a moîDi « d'occasions de s'imboire de leurs préjugés. »
Nous n'avons aucun mot qui exprime convenablement l'idée qoe présente i»boire; pourquoi donc le rejeter?
Oiaoïai n'est usité que comme substantif.
Braire (verbe neutre, irrégulier ei défeeiif).
Ce verbe ne s'emploie qu'au présent de riDflnIllf, braire; aux troisièmes p«^ sonnes du présent et du futur de l'Indlcatlf/il brait, ils braient, il braira, Ut brairont; et du conditionnel, il brairait, ils brairaient.
Les autres temps ne sont point en usage.
Telle est l'opinion de l'Âcadémle, de Féraud, de Demandre, de WaiUy, de Restaut et de Lévizac.
Cependant^ fait observer M. Lemare (p. 411 de sa Grammaire), de ce queqoelqoes verbes n'ont encore été employés qu'en certains temps, en certaines personnes, qu'ils ne peuvent que rarement recevoir d'autres emplois, ce ne doit pu être une raison sulBsante pour 1^ mutiler. Si l'on peut dire d'un ftne qu'il brait, pourquoi un âne, parlant dans une fable, ne dlralt-ll pas : je brais, je brairai; et portant la parole devant un ou plusieurs confrères quadrupèdes, ne pourrait-il |MS dire : brais, nous brairons? Dans tous ces cas, comment s'exprimerait donc 11 bruyante société?
Bruire {verbe neutre et défeeiif) ,
Ce verbe n'est guère en usage qu'A l'infinitif et aux troisièmes personnes de llmparfalt de l'Indicatif, où l'on dit : il bruyait, ils bruyaient. Dans les aolrei temps on dit : faire du bruit, rendre un son eonfùs.
Bruire n'a point de participe passé, point de temps composés, ni de participe présent.
Dans CCS phrases : Les flots bbutants ; — La foudre biutahti dans lanm: bruyant n'est qu'un adjectif verbal qui exprime l'état : On voyait l'assemblée agitée et bruyante par Intervalle.
Quand Flore dans les plaines
Faisait taire des vents les bruyantee haleines. (Boileau, te IMrin^ cbi L)
(L'Académie, Restant, Féraud, Lévizae.}
DE LÀ QUATRIÈME CONIUGàISOM. 557
La Broyère et Harmontel regrettaient que Tasage eût préféré faire du bruit à bruire : on entend bbuiik le vent, le» vague». — Le» flot» bkutaiiiit horriblemmi.^Le»in»ecte» bruit»aient »ou» Vherbe, comme l'a dit Bernardin de SalnU nerre, est une inoortectlon.
Ceindre (verbe actif).
Voyez la conjugaison du verbe peindre.
Circoncire {verhe actif, irrégulier et défectif).
Je circoncis, tu circoncis, il circoncit, nous circoncisons, vous drconciiei, lit dfconcitent. — Je circoncis ; nous circoncîmes. — J*ai circoncis. — Je circoncirai. — Je circoncirais. — Circoncis ; circoncisons. — Que Je circoncise ; que nous drconcisions . — Circoncire. — Circoncis, circoncise.
(L'Académie, Restaut, Wallly, Féraud, Demandre.)
D'autres Grammairiens donnent i ce verbe un imparfait A l'indicatif et au fubjonctif, de même qu'un participe présent; mais, comme le fait observer Lévbtac, le bon goût doit proscrire ces formes qui sont peu barmonlenses.
Clore (verbe actifs irrégulier et défectif).
Ce verbe n*a que quatre temps simples : l'indicatif présent, je eloSy tu clos y il clotj point de pluriel. — Le futur, je clorai. • — Le conditionnel présent, ;e clorais. — Le participe passé, clos, close ^ et dès lors tous les temps composés.
(L'Académie, Restaut, Wailly, Féraud, Demandre.) Quoique ces autorités nMndiqbent ni impéraUf ni subjonctif, Lévlzac et M. Butet •ODt d'avis qu'on pourrait très bien dire : clo» ce jardin; je veux quUl close ce jardin,
— Quelques Grammairiens veulent aussi qu'on dise je elosi»; mais celte forme est inusitée et peu nécessaire, puisqu'on peut y suppléer par le verbe fermer. A. L.
Clore s'emploie très souvent avec le verbe faire.
Enclore s'écrit et se conjugue de même.
Conclure (verbe actif).
le conclus, tu conclus, il conclut ; nous concluons, vous concluez, ils concluent. ^- Je concluais, nous concluions. — Je conclus; nous conclùmos. — Je conclurai Doat conclurons. — Je conclurais ; nous conclurions. — Conclus ; concluons. Que je conclue; que nous concluions. — Que je conclusse; que nous conclusfiooi. — Conclure. — Concluant. — Conclu, conclue.
(L'Académie, Ricbelet, Wailly, page 92. Restaut, Féraud, etc.)
L'Acidémie met indistinctement un ( ou un d à la troisième personne du prisent de lindicalif ; cependant remploi du f est préférable.
— L'Académie n'admet plus aujourd'hui que ce't? dernière forme. A. L.
558 VERBES IRRÉGULIiniS ET DÉFEGTIFS
Aqi deux premières personnel plariellcs de Tlmparfail de l'Indicatif et du présent du subjonctif, on met un tréma sur Vi pour empêcher qae Ton oe pronooee nota eonclui-ons, vout eonclui'-ex
Ce verbe se dit ordinairement des personnes ; on le dit pourtant quelquefois des passages, des preuves qu'on allègue : cet argument conclc if ftien; ceUêprewx^ ce {ex<0 fM CONCLUT pas. Hais alors eoneîure se dit seul et sans régime; con iéquemment celle phrase de Bossuet n'a pas toute la correction qu'on a le droit d'attendre de cet écrivain : « Ces passages concluent seulement que nous recevroni u quelque chose. » (Féraod.)
Confire {verbe actif et in'égulier).
Je confis, lo confis, Il confit; nous confisons, vous confisez, lis confisent. — Je confisais; nous confisions. -~Je confis; nous confîmes. — Je confirai; nous confirons. — Je confirais ; nous confirions. — Confis ; confisons. -»- Que je confise; que nous confisions. — Confire. — Confisant. — Confit, confite.
(L'A.cadémie, Restant, page 345; Demandre, Féraod.)
L'imparfait du subjonctif n'est point en usage; cependant Wailly et Lévizac Indiquent que je eonfUee ; mais quelques personnes aiment mieux dire : Je.vouArait que voue fissiez confirb des coings , plutôt que j'a voudrais que vous confissiez des coings, — Confit, confite s'emploient figu'ément, mais dans le style familier et railleur eu parlant de c«ux qui ont quelque bonne ou mauvaise qualité qui lea pénètre^ et qui se trouve chez eux au suprême degré :
Cet hymen de tous biens comblera «"os désirs ;
Il sera tout confit en douceurs et plaisirs. (l^olière, Tmtufe^ acte II* se 2.)
Bien est-il vrai qu'il parlait co^nme un livre.
Toujours d'un ton confit en savoir-vivre. (Gresset, Vert-Vert^ cb. H.)
Connaître {verbe actif, neutre et irrégulier). Voyez la conjugaison du y exh^ paraître.
Contredire {verbe actif et irrégulier).
Voyez la conjugaison du verbe dire.
Coudre {verbe actif et irrégulier).
Je coudSy tu couds, il coud ; nous cousons, vous cousez^ ils cousent. — Je cousais ; nous cousions. — Je cousis ; nous cousîmes. — Je coudrai ; nous coudrons. — Je condrab ; nous coudrions. — Couds ; cousons. — Que je couse ; que nous cousions. — Que je cousisse; que nous cousissions. — Coudre; cousant ; cousu , cousue.
(L'Académie. — Richelet. — Restaut, page 343. — Wailly. — Lévizac — Féraud, etc )
Conjuguez de même découdre et recoudre.
Remarque et décision de l'Académie sur les verbes coudre, recoudre, absoudre, moudre :
n Tous ces verbes terminés en otidra sont fort Irréguliers, mais ils s'accordent
c looi sur le fatur $ ainsi il faal dire il coudra, et non pas il causera^ comme qael- « ques-ons le disent ; il réêoudra, il€^soudra, il moudra . Mais le préléril défini « OQ aoriste de ces Yerl>es est différent presque dans cliacan d'eux ; car, an yerbe « coudre, il faut dire il cousit ; au Terbe résoudre, il faut dire t7 résolut ; le verbe « absoudre n'a point ce temps, et il faut prendre le tour passif, il fut absous; et « an yerbe moudre, il faut dire il moulut. Il en est de même au prétérit indéfini : « J'ai cousu. J'ai résolu. J'ai absous, J'ai moulu . On peut croire que la seconde • personne du plurid de rindicatif sert dérègle & ces prétérits; car vous couse» « est peut-être cause que Ton dit J« cousis, et vous résolvez amène un peu Je réso* « lus, puisque le / s'y conserve; mais il vaut mieui alléguer l'usage que de cher- « eber des raisons; car on dit vous absolvex, et cependant le prétérit eit plus or- « dlnairement il fitt absous ; et absolu n'est d'usage qu'en celte plirase : le Jeudi « absolu, qui est le Jeudi saint. »
Le participe de ces quatre verbes est : cousu, cousue; recousu, recousue, absous, absoute; moulu, moulue.
Craindre {verbe actif).
Voyez la conjugaison du verbe peindre.
Croire (verbe actif et irrégulier).
Je erois, tu crois, il croit; nous croyons, vous croyez, ils croient. — Je croyais; nous croyions. — Je crus ; nous crûmes. — Je croirai ; nous croirons. — Je croirais; nous croirions. ~ Crois ; croyons. — Que je croie, qu'il croie ; que nous croyions.
— Que Je crusse ; que nous crussions. — Croire ; croyant ; cru, crue ; devant croire.
(Restant, page 356; l'Académie, Rlcbelet, Lévizac, Féraud, etc.]
Autrefois on écrivait Je creus, tu creus, il creut. J'ai creu ; actuellement l'on écrit et l'on prononce Je crus, etc.. J'ai cru ; quelques-uns y mettent un accent circonflexe» sous prétexte d'indiquer la suppression de l'a ; mais cet accent n'ei>t plus employé aujourd'hui par ceux qui écrivent bien, que pour marquer les syllabes longues. (Féraud.)
Voyez au Régime des F'erbes une observation sur la faute où l'on tombe en faisant suivre de la préposition de le verbe crotra accompagné d'un infinitif.
Voyez aussi aux Remarques détachées, lettre C, dans quel cas croire demande que le verbe de la proposition subordonnée soit mis au subjonctif, et une observalion sur l'emploi de ce verbe.
Croître (verbe neutre et irrégulier),
/e crois, tu crois, il croit; nous croissons, vous croissez, ils croissent. — Je croissais ; nous croissions. — J'ai crû. — Je crûs ; nous crûmes . — Je croîtrai ; nous croîtrons. — Je croîtrais ; nous croîtrions. — Crois ; croissez. — Que Je croisse ; que nous croissions. -^ Que Je crusse ; que nous crussions. —Croître. — Croissant.
— Crû, crue
MO VEABES IRRÉGUI.IERft ET DÉFECTIFS
Ce yerbe demande avoir quand II exprime raclion, et être quand 11 exprime tiUà (Voyez page 478.)
Conjuguez de même accroître et décroître.
(L'Académie, Demandre, Féraud, WaiUy, GaUel, Le TelUer.) j4ccru, participe passé du yerbe aceroîtret s'écrit sans accent. Corneille fait rimer croître avec renaître et ayec malfre.
La yicioire aura droit de le Taire renatire.
Si ma haine esl trop faible, elle la fera crottre . (SertorUu, acte Ul, se. 4-)
J'en veax, à votre exemple, être aajourdliui le maUre;
Et, malgré cet amour que J'ai trop laissé croître.
Vous direz k la reiae (Même pièce, aete IV, ae. S.)
Radne le fils, dans son poème de la Religion, le fait rimer avec reconnMr^,
La Yoix de l'univers à ce Dieu me rappelle ;
La terre le publie
A de moindres objeu tu peux le reconnaître :
Contemple seulement l'arbre que Je fais croître. (Chant L)
Voyez une observation sur l'emploi de ce verbe, lettre C, Rem. dit.
Dire (verbe actif et irrégulier).
Je dis, tu dis, Il dit ; nous disons, vous dites, Us disent. — Je disais ; nous disions. — Je dis ; nous dîmes. — Je dirai ; nous dirons. — Je dirais ; nous dirloiu. — Dis ; disons, dites, etc. — Que je dise ; que nous disions. — Que Je dlaae; que nous dissions. — Dire ; disant, dit , dite.
De tous les composés de dire, Il n'y a que le verbe redire qui se conjugue absolument de même; ainsi 11 fait à la seconde personne plurielle du présent d« rindicatif voue redites, et à l'impératif redites, etc.
A l'égard des verbes dédire, contredire, interdire, médire, prédire, on dit : vous dédiiez, vous contredisez, vous interdisez, vous médisez, vous prédisesi quant aux autres temps, ils se conjuguent de même que le verbe dire.
C'est ainsi que s'expriment l'Académie, Féraud, Restant, Galtel et WalUy.
Cependant nous pensons avec M Lemare (page 4 1 :? de sa Gramm.), M. Laveani et la plupart des Grammairiens modernes, que l'on dit de môme à la seconde personne plurielle de l'impératif: dédisez, contredisez, interdisez, prédisez, tic
Dire régit quelquefois de devant un nom. On dit, dans le style familier, on dirait L'un fou. Voyez aux Rem dét.^ lettre D, une observation sur cette expressIOD. « On eût dit d'un démoniaque quand 11 récitait ses vers. > (Boileau.)
Quelle main, quand il s'agit de prendre i
Vous diriez d'un ressort qui vient à se détendre. (Volière.)
Voyez à l'emploi du subjoncUf à quel temps 11 faut mettre le verbe de la proposition subordonnée après on dirait, qui équivaut k il semble.
Autrefois on employait le verbe contredire neutralement et avec la j^iposllion à.
Les dieux ont prononcé. Loin de leur contredire,
C*est à vous (Racine, Britannieut, acte II, se. f .)
« EUes ne contredisent point au témoignage extérieur des Écritures. •
(Boisuet.)
L'Académie a dit aussi , dans ses Sentifnetitê sur U Cid : « Ce discours ooas ■ panlt contredire à celui que ie poêle lui fait leolr maintenant. »
Présentement on dirait : Loin de les contredire, ^ Elles ne contredisent point U témoignage, ^ Ce discours paraît contredire celui, etc.
Le verbe maudire hil je maudis, nous maudissons, vous maudissez, il% maudissent — Je maudissais, tic, — Maudissons, maudissez, q u*H maudisse, etc. *- Maudissant — Dans les autres temps, maudire se conjugue comme dire.
(L^Dict. crit, de Firaud; Domergue, Journal d^ 13 août 1787, page 51 1, et sa Grammaire f page 103.)
Dissoudre (verbe actif et irréguUer),
Ce verbe se conjugue comme a^^oucfre, qui n'a ni prétérit défini, ni imparfait du subjonctif. Quant i son participe passé, l'Académie, Trévoux , Restant^ Wailly^ Féraud, Lévizac et Galtel nindiquent que dissous au masculin et dissoute au féminin.
Quelques personnes donnent pour participe au verbe dissoudre l'adjeelif dissolu, qui ne se dit, dans le sens moral, que pour impudique, débauché. Cette méprise peut devenir quelquefois ridicule et odieuse ; en effet, une société dissolue et une société dissoute sont des choses bien différentes.
ÉGLORE (verte neutre, irrégulier et défectif).
Ce verbe se dit de quelques animaux qui naissent d'un œuf, comme des oiseaux, des Insectes ; par extension, des fleurs, et figurément des choses morales et spirituelles. Il n'est d'usage qu'à l'infinitif éclore \ au participe passé éclos, éclose-, aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif il éclat, ils éclosent; au futur «7 éclôra, ils écldront ; au conditionnel «7 éelôrait, ils éclôraient -, au présent du subjoneiiî qu'il éclose, qu'ils éclosent; enfin aux temps composés qui se formeni avec être. (L'Académie^ Restant, Féraud, Galtel et Lévizac.)
ÉCRIRE (verbe actif et irrégulier).
J'écris, tu écris, il écrit; nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent. —J'écrivais; nous écrivions. — J'écrivis ; nous écrivîmes. — J'écrirai. — Écris ; écrivons. — Que j'écrivisse; que nous écrivissions. — Écrire ; écrivant ; écrit, écrite, etc.
(L'Académie, Féraud, Waiily, etc.)
Ck)njuguez de même les verbes circonscrire^ décrire, inscrire ^ yrescrire, proscrire^ récrire, souscrire^ transcrire.
Ensuivre (verbe pronominal).
Voyez la conjugaison du verbe suivre.
EXCLURE (verbe actif et irrégulier).
1} se conjugue comme conclure; mais Régnier et Ménage a'a4-*
&62 YBRBBS IRB<6ULIBH ST DBPBGTin
mettent au partieipe passé qae exelu^ exclue, lorsque l'Acii^iiiieY Wailly, Restant, Demandre, Lévizac mettent exclu, exclue^ et eapcluif excluse. Et que Racine a dit :
Pourquoi de ce conseil moi leuie suis-J® extUue? (Bajaz, , tcL III» se. Z)
Quoi qu'il en soit, ce dernier participe est peu usité.
•^ L'Acadénrie n'admet pins aajoard'bnl que le premier. A. L.
Faire (verbe actif et irrégulier^.
Je fais, to fais, Il Cill ; nous CiisoDS, yoos faites, ils font. — Je faisais ; doos M^ slons. — Je fis ; noos fîmes. — Je ferai ; nous ferons. — Je ferais ; doos ferions. — Fais; faisons ; faites. — Qae Je fasse; que noos fassions. — Qae Je fisse; qoe nous fissions. — Faire; faisant; fait, faite.
(L'Académie, Regnier-Desmarais, page 433. — Restant, page 347. — Treroai. — Girard, page 26, t. II. — Lévizac, etc.)
La diphUiongoe ai, ainsi que noos l'avons fait observer dans la première partie le cette Grammaire, pages 18 et 26^ lorsque nous avons parlé des diplitlioogaeip ayant le son de Ve muet dans faisant, nous faisons, je faisais, ainsi qne les dérivés bienfaisant, bienfaisance, contrefaisant, etc., Voltaire, et, A son exemple, plusieurs littérateurs n'ont pas manqué de substituer l'a muet A Fat. Mais Domarsais, Coodillac, Girard Beauzée, d'Olivet et Domergue se sont constamment oppo' ses à l'adoption de ce cbangement, et l'Académie, le véritable joge de cette mallèR, l'a formellement rejeté.
Cependant Waiily, Féraud, Demandre laissent le cboii d'écrire nous fesons ou nous faisons, je fesais ou je faisais; et ils s'appuient de l'opinion deRollin (chap. I««, Étude de la langue française) , qui pense qu'il serait conforme A la raison de préférer nous fesons, je fesais écrit avec un e, parce que celte orihograpbe se trouve d'accord avec la prononciation.
Voyez aux Remarques détachées, lettre F, quelques observations snr l'emploi de ce verbe.
Les verbes contrefaire, défaire, refatre, surfaire et satisfaire se conjuguent de même.
FoarAiBi, faire quelque chose contre son devoir, est un verbe neutre et défedif
qui ne s'emploie qu'à l'inflnilif et aux temps composés. On s'en sert en terme de
palais, et en pariant de la prévarication d'un Juge : si un juge vient à forfaire.Oa
dit aussi, dans le style familier, en pariant d'une fifie ou d'une femme qui s'est
aissé séduire : elle a forfait à son honneur,
(L'Académie, Wailly^ Restant et Férand.)
Malfaire (verbe neutre et défecHI).
Il n'est usité qu*à l'inQnltif et au participe passé. U prend Tauxiliaire avoir.
MirAïai, faire une mauvaifc action, est également un verbe neutre peu usité, doHk
DE LA QQ aTRIÈME CONJUGAISON. S63
Ml ne fait mage que dans It oonTenatlon familière : il m faut ni méfàire, ni médir9. (L'Académie et Fèrand.)
Feindre {verbe actif et neutre).
Voyez la oonjogaison du verbe peindre.
FaiRE (verbe actif et défeetif).
Ce verbe n*est d'usage qu'an stngalier du présent de rindlcatif : je fHê, fti fiH$, Ifrit; au futur, je firirai^ etc. ; au conditionnel, je frirais; A la seconde personne «ingulière de l'impératif, fris ; aux temps formés du participe, frit, frite.
Pour suppléer aux temps qui manquent, on se sert du Yerl>e faire que l'on Joint à llnfinltlf /Vira t nous faisons frire, vous faites frire, ils font frire , je faisais ^ire, etc. (Wallly^ page 91 . — Restant, page 847. — Féraud.)
Lire {verbe actif et irrégulier).
Je lis, tu lis, Il ut ; nous lisons, tous llseï, Ils Usent. — Je lisais ; noos lisions. — Je lus ; nous lûmes. — Je lirai ; nous lirons. — Je lirais ; nous lirions. — Lis ; Usons. — Que Je Use ; que nous Usions. — Que Je lusse ; que nons lussions. — Lire ; lisant ; lu, lue. (L'Académie, Restant, Wailly, LéYizac, etc.)
Conjuguez de même les verbes élire, réélire, relire.
Voyez aux Remarques détachées, lettre L, des obseryations sur l'emploi do verbe lire.
Luire {verbe neutre, défectif et irrégulier).
Je Inis^ tu luis, U luit ; nons luisons, vous luisez, Ils luisent. — Je luisais ; nous lolslons. —Je luirai ; nous luirons. — Je luirais ; nous luirions. — Que je luise ; que nous luisions. — Luire ; luisant ; lut
(L'Académie, Restant, WaiUy, Léyizac et Féraud.)
Ce verbe n'a ni prétérit défini, ni impératif, ni imparfait du subjonctif, et son participe passé n*a pas de féminin. Les temps composés se forment avec l'auxiliaire woir»
RiLuiRE se conjugue comme luire ; mais, quoiqu'il fasse assez bien au figuré : « La vertu reluit davantage dans l'adversité , > son parUdpe présent n'a jamais été en usage qu'au propre.
Maudire {verbe actif).
Voyez la conjugaison du verbe dire.
Mbttre {verbe actif et irrégulier).
Je mets, tu mets, U met ; nous mettons, vous mettez, Ils mettent. — Je metuis ; nous meiUons. — Je mis ; nons mimes. — Je mettrai ; nous mettrons. — Je mal-
SQA VERBES IRRÉ6LLIERS ET DÉFEGTIFS
trais i Doos mettrions. — Mets ; mêlions. — Que Je mette ; qae nous meltkMis. «« Que Je misse ; qae noos missions. — Mettre ; mettant ; mis, mise.
(L'Académie. — Wailly, page 94. — Restaut, page 348. ^ Féraad^ etc.)
JdmeUre se conjugue de même.
Moudre (verbe actif et irrégulier).
Je mouds, tu mouds, II moud ; nous moulons, vous moulez, ils moulent. — Je noulals; nous moulions. — Je moulus; nous moulûmes. — Je moudrai, nous moudrons. — Je moudrais ; nous moudrions. — Mouds ; moulons. — Que Je moule : que nous moulions. — Que Je moulusse ; que nous moulussions. — Moudre; moO' iant; moulu, moulue.
(L'Académie. — Wallly, page 94. — Restant, page 348. — Féraud,elc.)
Émoudre, rémottdre et remoudre se conjuguent de même. NaItre {verbe neutre et irrégulier).
Je nais, tu nais, il naît ; nous naissons, vous naissez^ ils naissent. — Je naissais , nous naissions. — Je naquis; nous naquîmes. — Je nallrai; nous naîtrons. — Je naîtrais ; nous naîtrions. — Nais ; naissons. — Que je naisse ; que nous naissions. - Que je naquisse ; que nous naquissions. — Naître; naissant; né^ née.
Les temps composés se forment avec l'auxiliaire être.
(L'Académie, ResUut, Waillj,elcO Rkh aItss se conjugue de même ; mais on remarquera que ce verbe ne se dit aa propre que de la nature, des fleurs, des plantes, des tètes de Thydre qui renaissaient à mesure qu'on les coupait, du phénix, oiseau fabuleux que les anciens font renat^ tre de sa cendre, et de Promélbée, qui, suivant la fable, avait un foie renaistant, pour servir de pâture perpétuelle au vautour qui le déchirait.
Au figuré renaitre régit quelquefois la préposiUon de:* Le monde , livré à de « continuels combats, meurt sans cesse, et sans cesse renaît de ses propres raines. ■
(Jérusalem déiivrée,) Revois Ion cher Zamore échappé du trépas. Qui du sein du tombeau renaii pour la défendre.
(Voltaire, Alzire^ acte II, se 4.)
Nuire (verbe neutre^ dèfectif et irrégulier).
Je nuis, tu nuis> Il nuit; nous nuisons, vous nuisez, Us nuisent. — Je nuisais ; nous nuisions. — Je nuisis ; nous nuisîmes. — Je nuirai ; nous nuirons Je nulrais , nous nuirions. — Nuis ; nuisons. — Que Je nuise; que nous nuisions. — Que Je nuisisse; que nous nuisissions. — Nuire; nuisant; nui. Point de féminin. Les «emps composés se forment avec l'auxiliaire avoir,
( Restant, Wailly, Féraud et l'Académie.
iHSTRuiai se conjugue de même; mais on observera qu'au prétérit défini on dM finsiruUis, il inttruUit, et non pas^ comme on le disait autrefois /in«lru«a , U ins9ruii.
m LA QUATRIÈMB CONIUGAISON . 565
Oindre (verbe actif et irrègulier).
J'oins, ta oins y il oint; nous oignons.— J'oignais. — J'oignis. — J'aiolnl. — J'oindrai. — J'oindrais . — Oins ; oignez. — Qae J'oigne, que nous oignions. — Qac J'oignisse. — Oignant. — Oint, ointe. ( L'Académie, Trévoax et Féraud.)
Suivant Régnier , on ne se sert de ce Terbe qu'en parlant de l'exlréme-onction et des cérémonies dans lesquelles l'usage des huiles est nécessaire. Quant à l'Académie, elle n'en borne pas l'emploi : « Autrefois on oignait les athlètes pour la « lotte. > — « Les anciens se faisaient oindre au sortir du bain. > — «On oini une « tumeur avec de l'onguent pour l'amollir. > — «On oini le papier, le bols, le « corps des animaux. >
Féraud est d'avis que ce verbe est peu usité.
PaItre {verbe actif eidé/ectif).
Je pais, tu pais, il patt ; nous paissons, vous paissez, Ils paissent. — Je paissais ; ncus paissions. — Je paîtrai ; nous paîtrons. — Je paîtrais ; nous paîtrions. — Paissons, paissez. — Que je paisse ; que nous paissions. — Paître ; paissant ; pu. Pas de féminin ( L'Académie — Wailly, page 90. — Féraud, Trévoux et Demandre. )
Ce verbe n'a point de prétérit défini, point d'imparfait du subjonctif; et le participe passé n'est guère en usage qu'en terme de fauconnerie el avec le réduplicatlf repaître t II a pu et repu. — Paître se dit au propre des bestiaux qui broutent herbe, qui la mangent sur la racine: Les moutons paissent les prés,
La bique allant remplir sa traînante mamelle ,
El paiire l'herbe nouvelle. (La Fontaine, liv. IV, f. 15.)
Il s'emploie aussi neutralement :
Le daim sur les rochers y patt en bondissant.
(Roucher, poCme des Mois, Décembre,)
« Il y a des espèces d'oiseaux qui paissent, comme les grues, les poules, les ol< « tons, etc. »
Paître signifie encore faire paître , donner la pâture; et en ce sens, il n'est, dix l'Académie, usité au propre qu'en terme de fauconnerie : on a oublié de paître ces oiseaux, il faut les paître.
Cependant Voltaire a dit (Essai sur les Mœurs, I«r vol. des Juifs en Egypte) . « Les Samniles viennent paître leurs troupeaux. >
Delllle (trad. des Géorgiques, liv. iv) :
Précieuse faveur du dieu puissant des ondes.
Dont il patt tes troupeaux dans les plaines profondes.
Et Domergue (trad. de la !'• Églogue de Virgile; : Enfants, paissez vos bœufs^ et sil'onnez vos plaines.
De sorte qu'il paraîtrait que l'emploi du verbe paître avec celte acception a plus d'étendue.
— Dans l'édition de 1835, l'Académie dit que le verbe patire, avec ceUe acception, ne s'emploie guère qu'en poésie el dans le style soutenu. C'ei!t i l'imitation du latin pcLScere boves qu'on a dit en français paître les troupeaux. A. L.
566 VBKBSS IRRÉGULIERS ET DÉFECTIPS
Obferrei qu'on fait usage de l'accent cireonfleie an préseni de rin/tnitif, i la troiiième perêonne du singulier du priêent de Vindicatif, an futur et an eandi^ tionnei.
RiPAtTux se eonjngue comme paître^ el a de plus on prétérit défini : Je repus; et un participe passé, repu, repue, qui forme le prétérit indéfini /ai repu. Il est neutre au propre, et l'Académie le dit des hommes et des cheTaui . « 11 a fait dix « lieues sans repaître. » Il est mieoi de dire sans manger, ou sans boire ni manger.
Au figuré^ repaître e$i pronominal et actifs «Il se repaît de chimères, de vaincf « espérances. » — « Elle ne se repaît que de êes mani, elle ne s'abreuve que de « larmes.» (Traduction delà /4ru<a/emdé/lvr^.]^
— L'Académie emploie aussi le Terbe pronominal au propre : « Cette espèee d'animaux se repaît de cliair. » On dit également, au figuré, avec le sens actif : •Repaître ses yeux d'un spectacle. » Enfin, dans l'acception de nourrir^ l'Académie admet il faut repaître ces animaux-, mais c'est une expression peu usitée. A. L.
Paraître (verbi neutre^ irrégulier et défeciif). '
Je parais, tu parais, il parait ; nous paraissons, vous paraissez, ils paraissent.—* Je paraissais ; nous paraissions. — Je parus ; nous parûmes. — Je paraîtrai. — Je paraîtrais. — • Parais; paraissez. — Que Je paraisse ; que nous paraissions. — Que je parusse — -Paraître. — Paraissant; paru. Point de féminin,
(Wailly, Féraud> Lévizac, etc.)
Conjuguez de môme comparaître^ apparaître, reparaître^ disparaître^ connaître, reconnaître; mais voyez pages 464 et 472, pour Tauxiliaire dont H faut faire usage dans les temps composés.
GonnaItri, dans le sens de avoir pouvoir, avoir autorité déjuger de quelques WMtières, est neutre, et se construit toujours avec de ou un équivalent : « Ce juge « connaît des matières civiles et criminelles. » — « Il en connall par appel.»
(L'Académie.) .
Si la JasUoe vient k connûUre du fait, Elle est UD peu brulale, et saisit au collet.
(Regnard, le Légataire, ar le TV, se. S.)
Peindre {verbe actif et irrégulier).
Je peins, tu peins, il peint; nous peignons, vous peignez, ils peignent. — Je peignais ; nous peignions. — Je peignis-, nous peignîmes — Je peindrai; nous peiiidrons. — Je peindrais ; nous peindrions. — Peins ; peignons. — Que je peigne; qoa nous peignions. — Que je peignisse ; que nous peignissions. — Peindre ; peignant ; peint, peinte. (Restant, page 345. — WaiUy, page 68.)
Conjuguez de même craindre, astreindre, joindre^ atteindre, eemdre, feindre, plaindre, poindre, et tous les verbes en aindre, einâre et oindre.
