DE LA QUATRIÈME G0NJU6A1801I

A l'égard de poindre, employé comme verbe aettf et dans le lens de pfqaer, Il n'est goère d'ufage qae dans eetle phrase et les semblables : Oignez vilain, il vmu poiHDRA ; poiGif iz YiLAiN, il VOUS oindro ; caressez an malhonnête homme, 11 Yoos fera damai; faltes-lnl du mal, il vous caressera.

En ce sens, poindre ne s'emploie plus qae dans le style marotiqoe on dans le burlesque :

Bl moi chéur, (*e yos suivants le moindre ,

Combien de fols, las I me suis-Je vu poindre

De traits pareils 1 (J.-B. Rousseau , Êpitre à Marot, )

Employé neatralementy et en parlant des choses qal commencent à paraître, comme le Jour et l'herbe, il ne se dit qa'à rinfinilif et an futur : « Lorsqae les ber- « bes commencent à poindre (oa sortir de terre), elles sont dans lear force. > — « Je partirai dés que le jour poindra (commencera à paraître). >

Beni.erade a dit au figuré :

De tous les maux on vit poindre Tengeanee.

D*Ablancourt Ta employé aa présent : Sortonê, voilà le Jour qui point. On dirait aujourd'hui : qui commence à poindhi. (Le Dici» crit. de Féraud.)

Voyez aux Remarques ditaehies une observation snr le verbe plaindre, et one stN* atieindre.

Voyez aussi ao chapitre Régime des F'erbes quel est celui qu'on doit donner ao verbe craindre quand il est suivi d'un infinitif; et au chapitre de la Négative , dans quel cas on doit en mettre une an verbe de la proposition Incidente on subordonnée.

Prédire {verbe actif et irrégulier) ; voyez dire Prendre (verbe actif et irrégulier).

Je prends, tu prends, il prend ; nons prenons, vous prenez, Ils prennent. — Je prenais ; nous prenions.— Je pris; nous prîmes.— Je prendrai; nous prendrons. — Je prendrais ; nons prendrions. — Prends ; prenons. — Que je prenne ; que nous prenions. — Que Je prisse ; qne nons prissions. — Prendre ; prenant ; pris, prise.

(L'Académie. — Girard, page 103, t. II. ~ ResUut, page 350. — Féraud et Léviiac.)

Il faut doubler la lettre n tontes les fois que cette lettre doit être suivie d'un e muet. — Voye^ page 612.

Conjuguez de même apprendre, désapprendre, comprendre, enire^ prendre, rapprendre, reprendre, surprendre.

Résoudre {verbe actif et irrégulier).

Je résous, tu résous, il résout ; nous résolvons, vous résolvez, lis résolvent. •— Je résolvais ; nous résolvions. — Je résolus ; nous résolûmes. — Je résoudrai ; nova rè^ ioudrons. — Je résoudrais ; nous résoudrions. — Résous ; résolvons. — Que Je résolve; que nous résolvions. — Que je résolusse; que nous résolussions. — Résoudre; résolvant; résolu, résolue; ou résous.

(Vaugelas, 69e Rem. — L'Académie, sur cette ilam., page 73 de ses Ofrsarv,— Reataat, page 863.— Wailly, page 94. — Demandre, Camkiadeet Féraud.)

568 TERBES IRRÉGULIERS ET DÉFEGTIFS

ADobi. — Od donc, madame, el que résolve:t-vouM?

(Racine, Andromaçue^ acte III» te. 8.)

Il teat partir, letgDear. Sortoni de ce palais. Ou bien retobfons-nous de n'en sortir Jamais.

(Le m6me, même pièce, acte V, se. 5.) Dans le sens de décider, déterminer une chose, un cas douteux, on se sert d« participe passé résolu, résolue i en parlant des choses qui se changent, qui se con^ vertissent en d'autres, on se sert du participe passé résous. Ainsi, dans le premier sens, on dira : « Ce jeune homme a résolu de changer de conduite » ; el dans le second : « Le soleil a résous le brouillard en ploie. » Résous n'a point de réminin.

(L'Académie, WalUy, Léviiac, etc.) —On dit aussi résoudre quelqu'un, le déterminer ; el se résoudre k faire qaelqae

efaose. A. L.

Rire {verbe actif et dèfeciif).

Je ris, tu ris. Il rit ; nous rions, ^ous rieï. Ils rient. — Je riais j nous riions, tous rilei, etc.— Je ris ; nous rimes. — Je rirai ; nous rirons. —Je rirais ; nous ririons. — Ris; rions. — Que je rie, que tu ries, qu'il rie ; que nous riions, que vous riiez, qu'Us rient. — Que je risse; que nous rissions. — Rire ; riant ; ri. Point de féminin, (L'Académie — Reslaul, page 350. — Féraud, Trévoux, La veaux, etc.)

Rire se dit au Gguré des choses et sfl^ns régime : « Tout rit dans celte maison, dans ces prés, dans ces bosquets.» (Académie.)

Je rit quand Je tous vois, si faible et si stérile ,

Prendre sur vous le soin de réformer la ville. (Boileau.)

Il se dit aussi avec la préposition à en pariant de ce qui plaît, de ce qui est

agréable :«Gela rit à l'imagination.» (Académie)

Tout Yous rU : la Fortune obéit A vos vœux.

(Racine, Britann.^ acte II, se. 2.)

L'arbre qu'on a planté rli plus h notre vue

Que le parc de Versaille et sa vaste étendue. (Voltaire , Éptlres.)

Deillle lui fait régir élégamment la préposition de :

Quand tout rit de bonheur, d'espérance et d'amour. (Les Jardins, ch. I )

Rire s'emploie aussi avec le pronom personnel dans le sens de se moquer :

Le monde cependant se rU de mes excuses. (Boil., Éptt., vi.)

A votre nez, mon frère, elle se rit de vous. (Molière, Tartufe, acte I, se. 6.*

Hais si Je vais parler, vous vous rires de moi.

(Destouches, le Glorieux, acte II, se. 2.}

Et rire, substantif masculin, bien différent de la plupart des Infinitifs pris sabs^ tantivement. s'emploie au pluriel, et s'unit i des adjectifs : des rires forcés. (Wallly.)

— L'Académie cependant ne donne aucun exemple du pluriel ; elle dit un rire forcé; el dans ce sens, au pluriel, des ris continuels, des ris éclatants. Ces deux mots synonymes tendent à se confondre ; mais peut-être est-il plus correct de s'abslenir de mettre rire au pluriel» parce que ce mot Indique plutôt raclion de rire, tandis que ris semble en Indiquer l'effet. Il en sera de même entre un sourir$ et un souris. A. L.

Sinirire se conjugue comme rirt.

D£ LA QUATRliME CONJUGAISON. ôflB

Ce Terbe, dans le sens de marquer de la complaisaDce, de l'affeclioD, on Mee encore de présenter un aspect agréable^ dea Idées riantes, fait bien an figuré f

Je reçus ei Je vois lejourque Je respire; SsDs que père ni mère ait daigné me sourire,

(Racioe, Iphigénie, acte II, se. i.) Le seul printemps tourit au monde en son aurore.

(Delille, trsd. des Géorgiques, Iïy. II.)

SOUDRE (verbe actif et dé/hciif).

Terme didactique : donner la solution d'une diflQcuité, répondre k un argumeol. Ce verbe n'est en usage qu*à l'Infinitif : ioudre un problème} i présent on dit mieux, résoudre un problème. (L'Académie.)

Sourdre {verbe neutre et dé/ectif).

Sortir, s'écouler par quelque fente de la terre. Ce verbe ne se dit que des eaux , des fontaines, des sources, des rivières; et il n'est guère d'usage qu'à l'infinitif e» aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif .- — . « Ce marais sera difficile i « dessécher, on y voit sourdre des eaux de tous côtés.» — « On dit que le Rhin, le ■ Rhône et le Pô sourdent au pied de la même montagne. » — « L'eau sourd de la « terre. • (Trévoux, I/Académie.)

Sourdre se dit aussi quelquefois au figuré, mais seulement à l'infinitif t « Pom- « pée disait qu'en frappant du pied contre terre il en ferait sourdra des légions qui « obéiraient à ses ordres. » (D'Ablancourt.

Ce verbe en ce sens est énergique, mais peu usité. (Mêmes autorités.}

Suffire {verbe neutre et défeciif).

Je suffis, tu suffis. Il suffit; nous suffisons, vous suffisez, ils suffisent. — Je suffisais ; nous suffisions. — Je suffis, nous suffîmes. — Je suffirai ; nous suffirons. — Je suffirais ; nous suffirions. — Suffis ; suffisons. — Que Je suffise; que nous suffisiOBS. — Suffire ; suffisant ; suffi. Point de féminin,

Trévoux, Richelet, Caminade et Demandre sont d'avis que ce verbe fait i l'Imparfait du subjonctif guaj> suffise; Restant, Waiily et Lévizae pensent qu'il faut dire que je suffisse-, quant à l'Académie, elle se contente d'indiquer le présent que je suffise, et alors il nous semble qu'il faut éviter de se servir de l'imparfait du subjonctif; mais si l'on voulait absolument en faire usage, il serait mieux de dire que 'eiuffisse, qui est conforme à la formation des temps.

Suivre {verbe actif et irrégulier).

Je suis, tu suis, il suit ; nous suivons, vous suivez, ils suivent. * Je suivais -, noofl suivions. — Je suivis ; nous suivîmes. — Je suivrai ; nous suivrons. — Je fOlvrais; nous suivrions. — Suis; suivons. — Que Je suive; que nous suivieoi.--' Que Je suivisse; que nous suivissions. — Suivre; suivant ; suivit suivie.

Ce verbe s'emploie avec succès au figuré : « L'envie suit la prospérité, a «- « L'embarras suit les richesses, les dignitéi. • (L'Académie.)

570 VERBES IRRÉGULIERS ET DiFECTiFS

La crainte mmU le crime, et c'est soq châliOBeaL

(Voltaire, Sémiramis, acte T, te. 4.)

La peine wU le crime : elle arrlTe à pu leola-

(Le même, Oresie, acte I, te. 11.)

Conjuguez de même poursuivre et ensuivre,

EmuiYai» dériver, résulter, est un verbe qui ne s'emploie qa*aTec le proDOOi $9, et sealement A la troisième personne tant du singulier que du pluriel : « De laol ■ de maux an grand bien ê'eniuitHL » (L'Académie et Féraod.) — « Toute langue « étant imparfaite, il ne s'ensuit pas qu'on doive la changer. » (Voltaire.;

Remarquez que dans les temps composés de ce verbe, on met toujours le pronom relatif en devant rauziUaire être, mais que dans les temps simples il n'est pas bon d'employer ce pronom, et de dire comme Bossuet : « Le premier chapitre et ce qui

s'en ensuivit, » Car deux en de suite font une cacophonie qu'il faut éviter.

(Le Diet, erit, de Férand.)

— Aussi l'Académie écrit-elle : « Le premier chapitre et tout ce qui s'enstiU.m Voyez une exception semblable au verbe s*enfùir, page 632. A. L.

Survivre (verbe neutre).

Voyez la œnjugaison du verbe vivre.

Taire (verbe actif el irrégulier).

Je tais, tu tais, il tait; nous taisons, vous taisez, ils talsenL — Je laisab; nous taisions. — Je tus ; nous tûmes. — Je tairai ; nous tairons. — Je tairais; nous tairions. — Tais ; taisons. — Que Je taise ; que nous taisions. — Que Je tusse; que nous lussions. — Taire ; taisant; tu , tue.

(1/ Académie, Richelet, Trévoux, Rolland, Féraud.GattelelWailty.;

Féraud n'Indique pas de féminin au participe ; cependant il est usité, surtout avec la forme pronominale.

Ce verbe s'emploie pronominalement dans le sens de garder le silence, ne pas parler.

Qooi . même yos regards ont appris à se talrt,

(Racine, BrUannicttf, acte II, se e,i Tout se calme à l'instant, les foadres se sont tus.

(Delille, trad. da Paradis perdu^ ch« IL^ Si tant de mères se sont iiiec.

Que ne vous taUez-vous aussi ? (La Fontaine, foble 201.)

On dit ne pas se taire d'une chose, pour dire la publier hantement, en parlei sans cesse t « Il ne peut se taire de la grâce que tons lui avez faite. »

(Académie.) Romains, f aime la. gloire, et ne veux point m'en taire,

(Voltaire, CniHfnc, acte V, se. s.) 11 a rabon, madame, et Je ne puis m'en taire,

(BourMult, Ésope à la Cour, acte I, se. 4.) Taire est peu usité au passif ; ainsi au lieu de dire : il seraU bien étonnant «m

^êteireonêUmeeieuiiêntMLTVEsdeiauseêuxqui.,, U ferait mleai de dlrefntteni M tmw9ê sécrétée- (Féraod.)

TiSTRE {verbe neutre et défecHf).

C'est ftiire de la toile ou des étoffes en entrelaçant les fils, la soie ou la laine dont on doit la composer.

Ce Terbe n'est plus en asage hors des temps formés de tissu, qai est son participe.

Pour ses aalres temps^ on les remplace par les temps da yerbe tisser, dont oo ne se sert qu'au propre i Tisser du lin, delà laine, du coton.

Tissu se du au propre et au figuré, comme participe et comme substantif : « Il a « tissu cette intrigue. » — Un tissu de faussetés. »

Au propre, tissu substantif se dit particulièrement de certains petits ouvrages tifvu an métier: Un tissu cI*or et d'argent; un tissu de cheveux.

Au figuré, tissu signifie ordre, suite, économie, disposition :

Nous ne pouvons changer Tordre des destinées ,

Elles foni a leur gré le tissu de nos Jours. (Mad. de la Soie.)

Là, dans un long tUsu de belles actions. Il verra comme il faut dompter les nations.

(Corneille, le C(tf, acte I, se. 7.)

Racine a dit dans Bajaxel (acte Y, se 1 2) :

Uoi senle J*ai tissu le licb malheureux

Dont tu viens d'éprouver les détestables nœuds.

Traire (verbe actif et défecti/)

Je trais, tu trais, Il trait; nous trayons, tous trayez, Ils traient. — Je trayais; noQS trayions. — Point de prétérit défini. ^ Je trairai ; nous trairons. — Je tral' rals; nous trairions. — Trais; trayons. — Point d'imparfait du subjonctif.'-^ Traire ; trayant ; traita traite.

(L'Académie. — Restaut, page 360. — Lévizac, page 37» t. II. — Wailly. — Féraud, etc }

Les verbes distraire , extraire, rentraire^ retraire (retirer) et êouitraire se conjuguent comme le verbe traire \ pour attraire et abitraire, voyez ce que nous avons dit plus haut.

Vaincre {verbe actifs irrégulier et dé/ecttf).

Je vaincs, ta vaines, Il yalnc; noos vainquons, vous Tainqnez, Ils vainquent.— le vainquais ; nous vainquions. — Je vainquis ; nous vainquîmes. — Je vaincrai ; nous Talncrons. — Je vaincrais ; nous vaincrions. — Vainquons. — Que Je vainque, que nous vainquions. — Que Je vdnquisse; qœ nous vainquissions. — Vaincre. — » Vainquant. — Vaincu, vaincue.

(ResUat, page 3&4. — Wailly, page 94. — L'Académie. — Féraod, ele.)

572 YERBES IRRÉGULIERS ET DÉFECTIF8

Oo volt, par la conjugaison de ce verbe, que la lettre c se diange en qu avant lei voyelles a, e, i, o.

Le présent de rindlcatif et riroparfaltne doivent être employés qu'avec beauooap de réserve, et Voltaire va jiisqu'A les proscrire; Th. Corneille cependant s'en est servi dans Ariane (acte IV, se. 4) :

De rameur aisémeDl on ne vaine pas les charmes.

Beaucoup d'auteurs l'ont imité.

La seconde personne singulière de l'Impératif n'est point en usage. Enfin, tHitnci est souvent substantif : « Plusieurs fois 11 ordonna qu'on épargnât le sang det vaincus,»

La loi de ranivers esl : Ualbeur aux vaincus.

J'étais mon pour ma gloire, ei Je n'ai pas vécu Tant que ce lâche cœur s'est dit votre vaincu.

(Roirou, Veneeslas, acte II, se. 2.)

Vivre {verbe neutre et défecti/)

Je vis, tu vis, il vil; nous vivons, vous vivez, ils vivent. — Je vivais ; nous vivions. — Je vécus ; nous vécûmes. — Je vivrai ; nous vivrons . — Je vivrais ; nous vivrions. — Vis ; vivons. — Que je vive ; que nous vivions . — Que je vécusse ; que nous vécussions . — Vivre Vivant. — Vécu. — Point de féminin.

Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir.

Voltaire a dit dans Brutus (acte V, se. 5) : Au moment où Je parle ils ont vécu peut^ure.

Ils ont vécu, pour dire ils sont morts, est un tour purement latin : les Romains évitaient, par superstition, les mots réputés funestes. Nous disons plus ordinairement ils sont morts ; mais cependant ils ont vécu esl un tour devenu français par l'usage qu'en ont fait un grand nombre d'auteurs ; d'ailleurs II produit un plus bel effet que l'expression dont il tient la place. (Caminade> page 287.)

f^ivre régit de et non pas du :

Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.

(Molière, les Femmes savantes^ acte II, se. T.) Cependant L. Racine a dit :

La riche Qction esl le charme des vers^

Nous vivons du mensonge. {La Reltgton^ chant IV.)

Il fallait nous vivons dk mbnsongis ; mais le pluriel n'accommodait pas le poète.

(Le Dict, crit, de Féraud.)

— Cette critique nous semble porter complélement à faux; car la correction ehange totalement le sens de la phrase. On dira la poésie vit de mensonges, parce que le mensonge la soutient, la nourrit, comme un aliment nourrit le corps ; mais le poffte vit dumensonge, parce que le mensonge esl le moyen par lequel II soutient son existence poétique. C'est ainsi qu'on dira : le prêtre doit vivre de fautei (et non pas d'autels, et qui formerait un sens ridicule); le juste vit de la foi; il vit de la grâce, et non pas de foi, de grâce. On trouvera aux Remarques diia^ ehées, sur le mot déjeuner, une locution analogue qui confirmera encore notre observation. Et cette différence est bien marquée dans ces exemples donnés par l'Aca-

DE Là quatrième CONJUGAISON. 573

demie : Viwe d'emprunty de rapine; tHvre de ton travail d9 sa plume. A.

yivre de régime parait aa premier coup d'oeil une expression ridicule, car le régime n'est pas un aliment; cependant l'Académie l'Indique dans son Dictionnaire; plusieurs écrivains s'en sont servis, La Fontaine, par exemple (dans sa fahle du tié' ron)t et l'usage l'a depuis longtemps autorisé, pour dire : vivre avec beaucoup de règle pour conserver sa santé. On peut en dire autant de vivre de ménage, en ménageant, arec économie; dHndiutrie, avec adresse et savoir faire, etc.

(Même autorité.)

F'ivre se dit très bien au figuré : « Les passions nobles ont cet avantage, qu'elles • vivent d'eUee-mémes, et s'alimentent de leur propre ardeur. >

. . . . Tu crois , cher Osmin , que ma gloire passée Flatte encor leur valeur et vit daos leur pensée.

(Racine, Bajoaei^ acte I, se. i.}

Ton nom eotor cbéri vit au sein des fidèles.

(Boileau, le uarin, ch. VI.)

Vivre avec êoi est aussi uoe expression belle et élégante.

Reiranchons nos désirs , n'allendoos rien des hommes ,

El vivant avec nous, (L. Racine.)

Yivi le roi! est une acclamation pour témoigner qu'on soubalte longue vie et prospérité au roi. — F'ive est aussi un terme dont on se sert pour marquer que l'on chérit, que l'on estime quelqu'un, ou que l'on fait grand cas de quelque chose.

Malgré tout le jargon de la philosophie , Malgré tous les chagrins, ma foi, vive la vie

(Gresset, Sidney, acte III, se. dem.)

Il est charmant , ma foi ; vivent les gens d'esprit ! (Palbsot.)

« Fivent la Champagne et la Bourgogne pour les bons vins . » (L'Académie.) f^ive ou vivent est la troisième personne du présent du subjonctif du verbe

vivre, (L'Académie, Féraud, Trévoux, etc )

— Qui vive ? est le cri du soldat pour commander à ceux qui approchent de se

faire reconnaître. Ce mot est devenu un substantif: être eur le qui-vive, A. L.

Survivre se conjugue comme vivre.

Quelques auteurs, tels que Mascaron, Fléchier et Bossuet , ont dit au prétérit défini : je véquie, je eurviquie, Andry de Boisregard prétendait qu'ils étaient bons tous deux, avec cette diflTérence que je véquie lui- paraissait du beau style; Yaugelas les admettait aussi. Th. Corneille n'approuvait nîjevéquis, uljesurvi" quis; mais l'Académie, dans ses Observations sur les remarques de Yaugelas, dans ses Décisions recueillies par Tallemant, et dans son Dictionnaire, ne recoo Dâlt qat je vécue, je eurvëeus. Restant, Wailly, Féraud, et enfin les Grammairieu el les écrivains modernes se sont conformés à cette décision.

5T4 DE l'accord du yerbe avec son sujet

ARTICLE Xni.